Перевод текста песни Miss You in a Heartbeat - Chords of Chaos

Miss You in a Heartbeat (оригинал)

I believe, that there’s something deep inside
That shouldn’t be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don’t matter, anyway
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way
oh no
When we touch, I just lose my self control
A sad sensation I can’t hide
To love is easy, it ain’t easy to walk away
I keep the faith and there’s a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don’t matter, anyway
baby
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
Yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way
Now, I ain’t big on promises, I’ll be true to you
'Cause I’d do 'bout anything, yeah
for some one like, baby for you
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
oh, I’m gonna miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way

Скучаю по Тебе в мгновение ока (перевод)

Я верю, что есть что-то глубоко внутри
Это не должно быть время от времени.
Я точно узнал, думал, что любовь была таким преступлением
Чем больше вы заботитесь, тем больше вы падаете
Не нужно беспокоиться, не нужно отворачиваться
Потому что это не имеет значения, в любом случае
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе в сердце
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе прямо сейчас
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе в сердце
потому что это не любовь, если это не так
о нет
Когда мы соприкасаемся, я просто теряю самообладание
Печальное ощущение, которое я не могу скрыть
Любить легко, не легко уйти
Я храню веру, и есть причина, почему, да
Не нужно беспокоиться, не нужно отворачиваться
Потому что это не имеет значения, в любом случае
детка
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе в сердце
(ооо ооо ооо)
Да, я скучаю по тебе сразу
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе в сердце
потому что это не любовь, если это не так
Теперь я не силен в обещаниях, я буду верен тебе
Потому что я бы сделал что угодно, да
для кого-то вроде, детка для тебя
(ооо ооо ооо)
Я скучаю по тебе в сердце
(ооо ооо ооо)
да, я скучаю по тебе прямо сейчас
(ооо ооо ооо)
о, я буду скучать по тебе в мгновение ока
потому что это не любовь, если это не так