Перевод текста песни Univiidakko - Chorale

Univiidakko (оригинал)

Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon…
Yn pimeydess mietin mihin painan pn,
Kun katson ymprille vain varjoja m nn.
Sielt se saapuu ja vie mut mennessn,
Tuo valo kaunis, jonka aina unessa m nn.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon,
Sinne kaivannut oon…
Taas piv ohi on ja ootan iltaa alkavaa.
Toivon samaa unta jossa joku muakin rakastaa.
Uni painaa luomet kii en en vastustella voi,
Kun valo kaunis mieleeni taas hiljaa tulla voi.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon… (*2)

Унивидакко (перевод)

Я скучал по тебе там,
Унивидаккун,
Солнце с двумя идти.
Вы будете
Сны,
Хорошо бы продолжить вяз.
Я пропустил там…
В темноте интересно, где я нажимаю пн,
Когда я смотрю на тени вокруг меня м нн.
Оттуда он прибывает и забирает вас по пути,
Тот свет прекрасен, что всегда снится м н н.
Он приходит и забирает вас с собой
Всегда в прекрасном мире грез.
Я скучал по тебе там,
Унивидаккун,
Солнце с двумя идти.
Вы будете
Сны,
Хорошо бы продолжить вяз.
Я скучал по тебе там,
Я пропустил там…
И снова день закончился, и я с нетерпением жду вечера.
Я надеюсь на тот же сон, который кто-то любит.
Сон давит веки, я не могу устоять,
Когда свет прекрасного в моем сознании снова тихо наступит сможет.
Он приходит и забирает вас с собой
Всегда в прекрасном мире грез.
Я скучал по тебе там,
Унивидаккун,
Солнце с двумя идти.
Вы будете
Сны,
Хорошо бы продолжить вяз.
Я пропустил там… (* 2)