Перевод текста песни To Live and Die in AD - choicevaughan, Melodownz

To Live and Die in AD (оригинал)

I’m still AD
I’m still AD
I’m still AD
I’m still AD
Never forget it
Yeah, I flapped my wings and I flew back home
To grow my seed in the dirt I sow
Push my son down Avondale Road
.playing in the park where I first got stoned
Make a boy feel old, make a man feel whole
Take a left down Mead where I left my soul
Just some small fish in a little bowl
But I don’t really care this is my shit, I know
I know I’m probably never gonna get out
Gotta get out of it just to get down
Small town but there really ain’t much else to do
But get drunk, get high, get gout
Step out the bouncer and then get bounced
Bounce to the carpark back on the alcs
Crash out, wake up, … in the wild
Sitting in the cell in the city of the sails, Avondale
And I ain’t tryna say I’m proud of the narrative
I’m just sayin' I’m proud of my heritage
Talk to the shop owner like a therapist
Talk to the cab driver like a lyricist
Islanders, Indians, Nigerians
Muslims, Rastas, Presbyterians
Blue eyed, red nose, pit bull terriers
Everywhere you look around here, see characters
United can’t be divided
With a calculator, I can’t deny
I’m a talk to but I’m old school straights rider (?)
Had a telephone wire for the free Street Fighter
Was a young joy rider with a old school
Driving round on a … like a wild Rottweiler
Got a box full of Flame and I’m about to set fire
To the Hollywood Cinema, gentrifer (?)
Flash back to the days, bare feet in the street in the rain
To my mom yelling from the driveway
«Come home», then «last try wins, that’s game»
These days now everything’s changed
To many goddamn cafes
Gotta take it back to Green Jade these days
Get a plate full of chicken chow mein
And I see innocent running from the cops
I see guilty running for the mayor
I see god living underneath the stairs of the liquor store
Tryna get a dollar for a meal
See a man get … like a millionaire
Had once …
Good people, fresh all the clean air
I don’t need no heaven, I’m already here
To live and die in Avondale
I’m still AD
I’m still AD
I’m still AD
I’m still AD
I missed the memories growing up as a kid
No responsibilities for the shit that I did
Used to have it all when I didn’t have shit
Now I look back and realise that I did
Used to have a dream of making it in NBL
Used to play volley, and ball in …
Used to get stopped by the TOC, now the TOC tryna see me now
Look, I still remember getting bullied in the hall
I still remember when they put me on the floor
Now they wanna hit me … door
Too talatala means too much talk
Two dollar holler for the BBQ pork
Parked up at the racecourse on the sauce
Saturday all night horsed on the porch
Sunday morn … for the Lord
And a whole paycheck goes straight to the plate
Fried pancake goes straight to the face
Bacon and egg pie, banana cake
While I’m baked and the bakery on dole day
With the steak and cheese
Corned beef
Coconut cream with the taro leaves
I might have left but I’ll never leave
After death, AD
It’s a new day but
Same me
Shit mighta change but
Can’t change me
Still here … that made me
And I still ain’t paid the Blue Night late fee
I’m Avondale down to the core
Just ask … I used to … at the complex
Fresh out the … on the horse
Now I hit the court
Playing gave my all so the prosepects
I don’t want to glorify the violence
I gotta dream to unite the islands
I just want to hit the song on the sirens
You wanna fuck with Avondale’s finest
We put this shit on the map
You wanna hate on it, you wanna crack (?)
I put the whole neighbourhood on my back
You wanna find me, you know where I’m at
And I’ll be in the hood running round the block
And I’ll be in the … running on …
Running out of luck while I’m running up a tap
At the tap house, still waters run deep
I don’t wanna run the world, I just wanna run free
Like a made man in the neighbourhood that made me
Yeah, good people, fresh … on weed
I don’t need no heaven
To live and die in AD

Жить и умереть в нашей эре (перевод)

Я все еще AD
Я все еще AD
Я все еще AD
Я все еще AD
Никогда не забывай этого
Да, я взмахнул крыльями и улетел домой
Чтобы вырастить свое семя в грязи, которую я сею
Толкай моего сына по Эйвондейл-роуд
.играть в парке, где я впервые накурился
Заставь мальчика почувствовать себя старым, заставь мужчину почувствовать себя целым
Возьмите левый мед, где я оставил свою душу
Просто маленькая рыбка в маленькой миске
Но мне все равно, это мое дерьмо, я знаю
Я знаю, что, наверное, никогда не выйду
Должен выбраться из этого, чтобы спуститься
Маленький город, но делать больше нечего
Но напиться, кайфовать, заболеть подагрой
Выйдите из вышибалы, а затем отскочите
Отскочить на автостоянку обратно на alcs
Сбой, проснись, ... в дикой природе
Сидя в клетке в городе парусов, Эйвондейл
И я не пытаюсь сказать, что горжусь рассказом
Я просто говорю, что горжусь своим наследием
Поговорите с владельцем магазина как с терапевтом
Поговорите с таксистом как с лириком
Островитяне, индийцы, нигерийцы
Мусульмане, Расты, Пресвитериане
Голубоглазый, красный нос, питбультерьеры
Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите персонажей
Юнайтед нельзя разделить
С калькулятором я не могу отрицать
Я разговариваю, но я гонщик старой школы (?)
Был телефонный провод для бесплатного Street Fighter
Был молодым райдером со старой школой
Ездить на ... как дикий ротвейлер
Получил коробку, полную пламени, и я собираюсь поджечь
В голливудский кинотеатр, джентрифер (?)
Вспомните дни, босые ноги на улице под дождем
Моей маме, кричащей с подъездной дорожки
«Возвращайся домой», а потом «Последняя попытка побеждает, это игра»
В эти дни все изменилось
Во многие чертовы кафе
В эти дни нужно вернуть его в Green Jade
Получите полную тарелку куриного чау-мейн
И я вижу невиновных, убегающих от копов
Я вижу виноватого баллотирующегося на пост мэра
Я вижу бога, живущего под лестницей винного магазина
Пытаюсь получить доллар за еду
Посмотрите, как человек становится ... как миллионер
Был когда-то…
Добрые люди, свежий всем чистый воздух
Мне не нужен рай, я уже здесь
Жить и умереть в Эйвондейле
Я все еще AD
Я все еще AD
Я все еще AD
Я все еще AD
Я скучал по воспоминаниям о детстве
Нет ответственности за то дерьмо, которое я сделал
Раньше у меня было все, когда у меня не было дерьма
Теперь я оглядываюсь назад и понимаю, что сделал
Раньше мечтал сделать это в НБЛ
Раньше играл в волейбол и мяч в…
Раньше TOC останавливал меня, теперь TOC пытается меня увидеть
Слушай, я до сих пор помню, как меня дразнили в холле
Я до сих пор помню, когда меня положили на пол
Теперь они хотят ударить меня… дверь
Слишком талатала означает слишком много разговоров
Два доллара кричат ​​​​для свинины барбекю
Припарковался на ипподроме на соусе
Суббота всю ночь каталась на крыльце
Воскресное утро… для Господа
И вся зарплата идет прямо на тарелку
Жареный блин идет прямо в лицо
Пирог с беконом и яйцом, банановый пирог
Пока я испечен, а пекарня в день пособий
Со стейком и сыром
Солонина
Кокосовый крем с листьями таро
Я мог бы уйти, но я никогда не уйду
После смерти н.э.
Это новый день, но
Тот же я
Дерьмо может измениться, но
Не могу изменить меня
Все еще здесь ... это заставило меня
И я до сих пор не заплатил штраф за просрочку Blue Night
Я Эйвондейл до мозга костей
Просто спроси… Раньше я… в комплексе
Свежий ... на лошади
Теперь я попал в суд
Игра дала мне все, поэтому перспективы
Я не хочу прославлять насилие
Я должен мечтать объединить острова
Я просто хочу включить песню на сиренах
Ты хочешь трахаться с лучшими в Эйвондейле
Мы помещаем это дерьмо на карту
Ты хочешь ненавидеть это, ты хочешь взломать (?)
Я положил всю округу на спину
Ты хочешь найти меня, ты знаешь, где я
И я буду в капюшоне бегать по кварталу
И я буду в... бегу дальше...
Мне не повезло, пока я нажимаю кран
В кране тихие воды текут глубоко
Я не хочу управлять миром, я просто хочу бегать на свободе
Как сделанный человек по соседству, который сделал меня
Ага, хорошие люди, свежие… на травке
Мне не нужен рай
Жить и умереть в AD