Перевод текста песни 2 Sides of 1 Coin - Melodownz

2 Sides of 1 Coin (оригинал)

Peer pressures got me feelin' like my palms sweaty
My Adrenalin is kickin' in, the older homies told me if I want to roll I gotta
get it in
Sparked up the medicine from Thomas Edisons light bulb, high hopes,
I told my soul to get a grip
I lit a cigarette
Had a shot of johnny now I’m coughing it
Screaming Fuck The World, getting on an on some oner shit
Wore my black hoodie thats the color of my mood, grab my tools, put it in my
bag, im ready to intrude, stomach saying that I need some food
I haven’t eaten, fuck it, jump inside the white Honda Civic and started
speeding to the destination, pulled up to the spot
Heart started racing, couldn’t feel my face like im not ready for this home
invasion
I close my eyes and held my stomach like I need a vomit.
Open up my eyes and
then i yell «Fuck it I need some money»
Hoped out the ride and slowly walked toward the front door
Made my way inside, creeping, making sure no one saw
Inside the house, walked into the room with gold rings on the dressing table
next to the perfume
Filled up my bag and kept creeping 'till i heard a sound, my nerves started to
pound harder, then i turned around and saw this woman
She started screaming
I started panicking
Didn’t know what to do so then I punched her in the abdomen
I didn’t even know whats happening, shit was and accident, grabbed the stash
from the cabinet and started gappin it
Threw the bag in the back of the ride
Im trynna hide the fear, i wanted to cry, inside I wipe the tears,
dont have the right to care
The homie gave me the whisky bottle, shit, then hit it straight, Fuck the world,
got to make an earn’n to live another day
Its Peer Pressure
Fuck the world, imma live it how i wanna
Some find success, some of us are goners but they gotta love the world,
imma live it how i like
Some addicted to the money, some addicted to the pipe
There’s always two sides to the coin you flip
Always two sides
Always two sides
Always two sides to the story
One gets forgotten and the other gets the glory
I woke up in the morning, feeling tired, morning sickness, missed my period
Went to the kitchen and made some cereal
My boy friend left for work, he does marketing
I need to clean the house but, being pregnant gets sore on the Achilles
I had to sit down for a minute
Then I made a smoothie
Banana, couple of apples and some spinach, call my sister cause she had a
falling out with her man
He got drunk one night
Almost used the Xans
Did the dishes, only had a couple of pots and some pans, pulled the meat out of
the freezers, gotta, defrost the lamb
For tea tonight, gotta make sure that I’m eating right or soon I won’t be able
to fit — my bikini right
I thought I heard the door slam, must have been the neighbors, they’re annoying
in the weekend cause they always ask for favors
Front door was open, that was strange I thought I shut it, heard another noise
coming from my room, I started buzzing as if someone’s in the house
How could there be
I started gettin' scared so I approached the hallway, thinking its only me
Got to my bedroom and, what do i see
A young man dressed in black 'n he was staring at me
(Scream Noise)
So I scream at the top of my lungs, started panicking, he looked me in the eyes
and then he punched me in the abdomen
I fell to the ground, curled up and held my stomach while I’m thinking about my
unborn child
Started vomiting and worrying
I crawl to the phone, dial 111, really praying for my unborn son
Within a few minutes there were some cops and paramedics, they escorted me to
the ambulance inside the stretcher
The constable then came for the rides
To ask some questions, I was still in shock I found it really hard to string a
sentence
He told me to take my time but I insisted
«Just make sure you catch the little stupid cunt that did this»
Fuck the world, imma live it how I wanna
Some find success, some of us are goners but they gotta love the world,
imma live it how I like
Some addicted to the money, some addicted to the pipe
Theres always two sides to the coin you flip
Always two sides
Always two sides
Always two sides to the story
(Two Sides)
One gets forgotten and the other gets the glory
Always two sides
See most people
They’re struggling
To make ends meet, yes they are
You never know what they’ve been through, you never know where they come from,
or how they got here
Eh eh
So they do what they gotta do
Don’t trust all that you hear, cause that might not be real
You never know
You never know
You never know
Ooooh
Always two sides
They can’t stop us, that’s why there’s so much negative media going on about
rap, because they know all there children see is that television,
that’s the only connection they got
To the Ghetto, or what ever
Cause it’s not like they walk right up into it, they can’t
Word up
That’s like all… that’s like one new community in itself
(They wanna know whats going on)
They wanna know whats going on and we giving it to em, its something they don’t
know (its only right)
The lyrics and the videos
That’s why we can’t water down our videos, why would we water down life,
real actual life
If little kids are standing on the block and he gets shot he can’t change the
channel
This is real life man…

2 Стороны 1 монеты (перевод)

Давление сверстников заставило меня чувствовать, что мои ладони вспотели
Мой адреналин зашкаливает, старшие кореши сказали мне, если я хочу кататься, я должен
получить его в
Зажег лекарство от лампочки Томаса Эдисона, большие надежды,
Я сказал своей душе взять себя в руки
я закурил сигарету
У меня был выстрел из Джонни, теперь я кашляю
Кричать Fuck The World, попасть на какое-то дерьмо
Надел мою черную толстовку с капюшоном цвета моего настроения, возьми мои инструменты, положи в мою
мешок, я готов вторгнуться, желудок говорит, что мне нужно немного еды
Я не ел, хрен с ним, прыгнул в белую Хонду Цивик и начал
ускоряясь до места назначения, остановился на месте
Сердце забилось, я не чувствовал своего лица, как будто я не готов к этому дому
вторжение
Я закрываю глаза и сжимаю живот, как будто мне нужна рвота.
Открой мне глаза и
затем я кричу: «Черт возьми, мне нужны деньги»
Надеялся на поездку и медленно пошел к входной двери
Пробрался внутрь, ползком, следя за тем, чтобы никто не видел
Внутри дома зашли в комнату с золотыми кольцами на туалетном столике.
рядом с парфюмом
Наполнил мою сумку и продолжал ползти, пока не услышал звук, мои нервы начали
фунт сильнее, затем я обернулся и увидел эту женщину
Она начала кричать
я начала паниковать
Не знала, что делать, поэтому ударила ее кулаком в живот
Я даже не знал, что происходит, дерьмо было и несчастный случай, схватил заначку
из шкафа и начал гэппин
Бросил сумку сзади
Я пытаюсь скрыть страх, мне хотелось плакать, внутри я вытираю слезы,
не имеют права заботиться
Братан дал мне бутылку виски, дерьмо, а потом ударил прямо, К черту мир,
нужно заработать, чтобы прожить еще один день
Его давление со стороны сверстников
К черту мир, я живу так, как хочу
Кто-то добивается успеха, кто-то из нас ушел из жизни, но они должны любить мир,
Я живу так, как мне нравится
Некоторые пристрастились к деньгам, некоторые пристрастились к трубке
У медали, которую вы подбрасываете, всегда есть две стороны
Всегда две стороны
Всегда две стороны
Всегда две стороны истории
Один забыт, а другой получает славу
Я проснулась утром, чувствуя усталость, утреннее недомогание, пропустила менструацию
Пошел на кухню и приготовил хлопья
Мой друг ушел на работу, он занимается маркетингом
Мне нужно убраться в доме, но во время беременности болит ахиллово сухожилие
Мне пришлось сесть на минуту
Затем я сделал коктейль
Банан, пару яблок и немного шпината, позвони моей сестре, потому что у нее
ссора со своим мужчиной
Он напился однажды ночью
Почти использовал Xans
Помыл посуду, только было пару кастрюль и несколько сковородок, вытащил мясо из
Морозильники, надо разморозить баранину
К чаю сегодня вечером я должен убедиться, что я правильно питаюсь, или скоро я не смогу
to fit — мое бикини прямо
Мне показалось, что я услышал, как хлопнула дверь, должно быть, соседи, они надоедливые
в выходные, потому что они всегда просят об одолжении
Входная дверь была открыта, это было странно, я думал, что закрыл ее, услышал другой шум
выходя из своей комнаты, я начала жужжать, как будто кто-то в доме
Как могло быть
Я начал бояться, поэтому подошел к коридору, думая, что это только я
Добрался до своей спальни и что я вижу
Молодой человек, одетый в черное, смотрел на меня
(кричащий шум)
Так что я кричу во все горло, начинаю паниковать, он смотрит мне в глаза
а потом он ударил меня кулаком в живот
Я упал на землю, свернулся калачиком и держался за живот, пока думал о своем
нерожденный ребенок
Началась рвота и беспокойство
Я подползаю к телефону, набираю 111, действительно молюсь за моего будущего сына
Через несколько минут появились копы и парамедики, они сопроводили меня в
скорая помощь внутри носилок
Затем констебль пришел на аттракционы
Чтобы задать несколько вопросов, я все еще был в шоке, мне было очень трудно натянуть
приговор
Он сказал мне не торопиться, но я настоял
«Просто поймай ту маленькую тупую пизду, которая это сделала»
К черту мир, я живу так, как хочу
Кто-то добивается успеха, кто-то из нас ушел из жизни, но они должны любить мир,
Я живу так, как мне нравится
Некоторые пристрастились к деньгам, некоторые пристрастились к трубке
У медали, которую вы подбрасываете, всегда есть две стороны
Всегда две стороны
Всегда две стороны
Всегда две стороны истории
(Две стороны)
Один забыт, а другой получает славу
Всегда две стороны
Увидеть большинство людей
Они борются
Чтобы сводить концы с концами, да
Никогда не знаешь, через что они прошли, никогда не знаешь, откуда они,
или как они сюда попали
Ээ э
Так что они делают то, что должны делать
Не верь всему, что слышишь, потому что это может быть неправдой.
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Оооо
Всегда две стороны
Они не могут остановить нас, поэтому в СМИ так много негатива
рэп, потому что они знают, что дети видят только телевизор,
это единственная связь, которую они получили
В гетто или куда угодно
Потому что они не идут прямо на это, они не могут
Слово вверх
Это как все... это как одно новое сообщество само по себе
(Они хотят знать, что происходит)
Они хотят знать, что происходит, и мы сообщаем им это, чего они не знают.
знать (это единственно правильно)
Тексты песен и видео
Вот почему мы не можем разбавлять наши видео, зачем нам разбавлять жизнь,
реальная реальная жизнь
Если на блоке стоят маленькие дети и в него стреляют, он не может изменить
канал
Это человек из реальной жизни…