Перевод текста песни Aveces - Chocolate MC

Aveces (оригинал)

Advanced Studios
Studios Kebola
Oye, soy yo
Tú me conoce' ya: el rey
A vece' creo que nadie pudiera entenderme
Nadie pudiera quererme con to' y mi' defecto'
Cuando Dio' hizo al humano, no lo hizo perfecto
A vece' quisiera irme donde nadie pueda verme
A vece' lloro yo solo
Escuchando mi' problema'
A vece' lloro contigo
Contigo no me da pena
A vece' siento que tú me odia' y otra' que me ama'
A vece' busco una escapatoria
Y otra me escondo en tu cama
A vece' siento una mariposa volando en mi pecho
A vece' me siento mal por to' lo malo que he hecho
A vece' no, casi siempre
Te tengo en mi pensamiento
A vece' soy un idiota, pero te amo en todo momento
A vece' te siento lejos y
A veces siento que tú estás aquí
A vece' te siento mía
A veces siento que te perdí
A vece' yo me quejo del amor, pero nunca me rindo
Porque el amor a vece' da dolor, pero el amor e' lindo
A vece' no' queremo', a vece' no' odiamo'
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
Oh, oh
Tú me ama' y yo te amo
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
A vece' no' queremo', a vece' no' odiamo'
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
Oh, oh
Tú me ama' y yo te amo
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
A vece' te siento lejos y
A veces siento que tú estás aquí
A veces te siento mía
A veces siento que te perdí
Yo', e' pa' ti, mami
El Rastafarai
Escribiendo cancione' bonita' para ti, yo', yo'
Pa' ti, Yeni
I love you for you
You I love you for me
Rastafarai
El rey
Buya, Buya

(перевод)

Продвинутые студии
Кебола Студии
Эй, это я
Ты меня уже знаешь: король
Иногда мне кажется, что меня никто не мог понять
Никто не мог любить меня со всем и моим недостатком
Когда Дио создал человека, он не сделал его совершенным
Иногда я хотел бы пойти туда, где меня никто не увидит
Иногда я плачу один
Слушая мою «проблему»
Иногда я плачу с тобой
С тобой мне не жалко
Иногда «Я чувствую, что ты меня ненавидишь», а иногда «Ты меня любишь».
Иногда я ищу побег
И еще я прячусь в твоей постели
Иногда я чувствую, как бабочка порхает у меня в груди.
Иногда я чувствую себя плохо из-за всех плохих вещей, которые я сделал
Иногда' нет, почти всегда
у меня есть ты в моих мыслях
Иногда я идиот, но я люблю тебя всегда
Иногда я чувствую, что ты далеко и
Иногда я чувствую, что ты здесь
Иногда я чувствую, что ты моя
Иногда мне кажется, что я потерял тебя
Иногда я жалуюсь на любовь, но никогда не сдаюсь
Потому что любовь иногда причиняет боль, но любовь мила
Иногда мы не хотим, иногда мы не ненавидим
Но иногда, не навсегда, ты любишь меня, и я люблю тебя
ой ой
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Но иногда, не навсегда, ты любишь меня, и я люблю тебя
Иногда мы не хотим, иногда мы не ненавидим
Но иногда, не навсегда, ты любишь меня, и я люблю тебя
ой ой
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Но иногда, не навсегда, ты любишь меня, и я люблю тебя
Иногда я чувствую, что ты далеко и
Иногда я чувствую, что ты здесь
Иногда я чувствую, что ты моя
Иногда мне кажется, что я потерял тебя
Я', это для тебя, мама
Растафараи
Пишу красивые песни для тебя, меня, меня.
Для тебя, Йени
я люблю тебя за тебя
Ты я люблю тебя для меня
растаман
Король
Буя, Буя