Перевод текста песни Pobre Enamorado - Chocolate MC, El Chacal

Pobre Enamorado (оригинал)

Chocolate
Yunai, esto es pa' ti
Yo sé muy bien que me equivoqué (no-no-no-no-no-no-no-no)
Que lo que te hice no se le hace a nadie
La consciencia no me deja ni dormir
Me duele el corazón y me falta el aire
Tú tienes razón cuando dices que soy
Un ignorante que se porta como un niño
Claro que me tiene que dar crisis de amor
Si es que mi amor yo soy adicto a tu cariño
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído (me duele)
Que tratando de darte amor se ha equivocado (me duele)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo (me duele)
(Chocolate pam-pam-pam)
Perdoname ma' por todo el daño que te hice
Perdoname ma' por causarte las cicatrices
Perdoname ma', perdoname ma'
Perdoname ma' ma', te lo pido de favor, favor, favor
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
Con otro hombre
Es que en el corazón tengo tatuado tu nombre
No es posible acostumbrarme a verte con otro hombre
(Chocolate pam-pam-pam)
Más que tú a mí el olvidar, te fascinaste (te fascina)
Sólo yo y tú (biribambam sero)
En otro lugar (biribambam sererla)
Y no arruinarte (biribam, biribam bo-bo-bo)
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado (my lover)
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Será que soy un pobre tonto enamorado
Soy un idiota, un estúpido engreído
Que tratando de darte amor se ha equivocado
Y lo que hizo fue ponerse un gran castigo
Yo sé que soy el estúpido que te maltrata, que te hace daño
Que no quieres confiar en mí, tiene' miedo a que sea otro engaño
Te prometo que esto no se acabará
Baby, no tengas miedo, échate pa' acá
Pa' darte más amor, amor
Pa' darte más, más, más amor, amor
Más, más, más, más
Ey yo'
Este tema va dedicado a ti
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Mi a', mi a', mi a', mi a', mi amor
Chocolate pof
Desde casa 'e DJ Conds
De DJ Conds
El gran Chocolate Criminal
Y me duele, me duele
Me duele

(перевод)

Шоколад
Юнай, это тебе
Я прекрасно знаю, что ошибался (нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет)
То, что я сделал с тобой, никому не делается
Сознание не дает мне даже спать
Мое сердце болит, и мне не хватает дыхания
Вы правы, когда говорите, что я
Невежественный, который ведет себя как ребенок
Конечно, он должен дать мне кризис любви
Да, любовь моя, я пристрастился к твоей любви
Может быть, я бедный дурак в любви
Я идиот, дерзкий дурак
Эта попытка подарить тебе любовь была неправильной.
И то, что он сделал, было подвергнуто большому наказанию
Может быть, я бедный дурак в любви
Я идиот, дерзкий мудак (мне больно)
Что попытка подарить тебе любовь была неправильной (мне больно)
И то, что он сделал, было подвергнуто большому наказанию (мне больно)
(Шоколадный пам-пам-пам)
Прости меня, мама, за весь ущерб, который я причинил тебе
Прости меня за то, что причинил тебе шрамы
Прости меня, мама', прости меня, мама'
Прости меня ma' ma', я прошу тебя, пожалуйста, пожалуйста
Это то, что в моем сердце у меня есть татуировка с твоим именем
Невозможно привыкнуть видеть тебя с другим мужчиной
с другим мужчиной
Это то, что в моем сердце у меня есть татуировка с твоим именем
Невозможно привыкнуть видеть тебя с другим мужчиной
(Шоколадный пам-пам-пам)
Больше, чем ты забыл меня, ты был очарован (очарован)
Только я и ты (бирибамбам серо)
В другом месте (бирибамбам серерла)
И не погубить тебя (бирибам, бирибам бо-бо-бо)
Может быть, я бедный дурак в любви
Я идиот, дерзкий дурак
Что попытка дать тебе любовь была неправильной (мой любовник)
И то, что он сделал, было подвергнуто большому наказанию
Может быть, я бедный дурак в любви
Я идиот, дерзкий дурак
Эта попытка подарить тебе любовь была неправильной.
И то, что он сделал, было подвергнуто большому наказанию
Я знаю, что я тот глупый, кто плохо обращается с тобой, кто делает тебе больно
Что ты не хочешь мне доверять, ты боишься, что это очередной обман
Я обещаю вам, что это не закончится
Детка, не бойся, иди сюда
Чтобы дать вам больше любви, любви
Чтобы дать вам больше, больше, больше любви, любви
Еще больше еще больше
Эй, чувак'
Эта тема посвящена вам
Мой а', мой а', мой а', мой а', моя любовь
Мой а', мой а', мой а', мой а', моя любовь
шоколад поф
Из дома DJ Conds
DJ Кондс
Великий криминальный шоколад
И это больно, это больно
Мне больно