Перевод текста песни Cold Water - Chloe Lilac

Cold Water (оригинал)

Cold water, you’re ice
I’m living, a lie
October, I wanna know if you really care
Think that I would know
I could be your girlfriend or your mannequin
But there’s no times for your games, or all your flimsy plans
Baby don’t you know, you’re living a lie too?
Ooh
La la la la la
Fuck you and your off-white shoes
La la la la la
Maybe I’m not into you
So why don’t we just go our separate ways?
Oh, it’s such a shame
But I prefer cold water, than
Self sabotage
Together, I knew
You were trouble, from the
Cold weather
And my body was your favorite hobby for the night
But I ain’t gonna rendezvous in the city one more time
I could be your girlfriend or your mannequin
But there’s no times for your games, or all your flimsy plans
Baby don’t you know, you’re living a lie too?
Ooh
La la la la la
Fuck you and your off-white shoes
La la la la la
Maybe I’m not into you
So why don’t we just go our separate ways?
Oh, it’s such a shame
But I prefer cold water, than

(перевод)

Холодная вода, ты лед
Я живу, ложь
Октябрь, я хочу знать, действительно ли тебе не все равно
Думаю, я бы знал
Я могла бы быть твоей девушкой или твоим манекеном
Но нет времени для ваших игр или всех ваших надуманных планов
Детка, разве ты не знаешь, ты тоже живешь во лжи?
Ох
Ля ля ля ля ля
К черту тебя и твои не совсем белые туфли
Ля ля ля ля ля
Может быть, я не в тебе
Так почему бы нам не пойти разными путями?
О, это такой позор
Но я предпочитаю холодную воду, чем
Самосаботаж
Вместе я знал
Вы были проблемой, от
Холодная погода
И мое тело было твоим любимым занятием на ночь
Но я не собираюсь встречаться в городе еще раз
Я могла бы быть твоей девушкой или твоим манекеном
Но нет времени для ваших игр или всех ваших надуманных планов
Детка, разве ты не знаешь, ты тоже живешь во лжи?
Ох
Ля ля ля ля ля
К черту тебя и твои не совсем белые туфли
Ля ля ля ля ля
Может быть, я не в тебе
Так почему бы нам не пойти разными путями?
О, это такой позор
Но я предпочитаю холодную воду, чем