Перевод текста песни last week - Chloe Lilac

last week (оригинал)

You were standing next to me
On the train and on the bus
Just to bleed I went and bit my tongue
It’s weird when people die so young
Saw you standing at your window
Like your parents just split up
Nothing to say so I don’t say stuff
Cause it’s weird when people die so young
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week
I wonder if this is forever
If nothings permanent at all
There’s nothing to say to make it better
Only pictures that keep falling in hall
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week…

last week (перевод)

Ты стоял рядом со мной
В поезде и в автобусе
Просто чтобы истекать кровью, я пошел и прикусил язык
Странно, когда люди умирают такими молодыми
Видел, как ты стоишь у своего окна
Как будто твои родители только что расстались.
Нечего сказать, поэтому я ничего не говорю
Потому что это странно, когда люди умирают такими молодыми
Долгие ночи
Без сна
Отпустить воспоминания
Сгорел
Стороны
Я мог бы сказать, что сожалею
Желаем мы
Мог бы просто
Живи как на прошлой неделе
Интересно, это навсегда?
Если нет ничего постоянного
Нечего сказать, чтобы сделать его лучше
Только фотографии, которые продолжают падать в зале
Долгие ночи
Без сна
Отпустить воспоминания
Сгорел
Стороны
Я мог бы сказать, что сожалею
Желаем мы
Мог бы просто
Живи как на прошлой неделе...