Перевод текста песни MOE - Chivv

MOE (оригинал)

Mama belt me op en hoort de pijn in m’n stem
Ze begint zich af te vragen wie ik eigenlijk ben
Ze vindt me hypocriet omdat ik m’n vader niet mag
Maar langzamerhand steeds meer begin te lijken op hem
'k Heb hem al jaren niet gesproken, maar toch lijkt het recent
Maar geef mezelf nooit een reden om te kijken naar hem
Money kan me niet veranderen, ik blijf wie ik ben
Hoe meer geluk je kan vinden bepaalt hoe rijker je bent, damn (Damn)
Vier uur 's ochtends in een hotel aan het spacen
De kamer ruikt naar seks, wiet, liquor en amnesia
Een bitch die naast me ligt en beweert dat ze van me houdt
Maar als het tegenzit dan zoekt ze iemand beters, God damn
Ik draai me om en vind m’n sleutels op de grond
En een pak met sigaretten, 'k zet er eentje in m’n mond
Ik hoor stemmen die me zeggen, «Chivv gedraagt zich als een jonk»
Mijn excuses, nigga, fuck it, ik ben jong, dat is niet humble, dat is dom (Dom)
Maar ik weet nog goed waar het begon
Ik wou nooit die nummer 1, ik was tevreden met m’n brons
My nigga’s in de hood die hebben liever dat ik pronk
Want dan hebben ze een reden om te haten als ik stunt
Wat moet ik doen?
Die nigga’s me laten murken?
Laten zien dat we 't willen maar het niet durven?
Life’s a bitch en ik laat 'r voor me twerken
Ben nog niet bij die millie maar we searchen, geloof me
Ik word moe van die lifestyle
Young nigga’s in de hood die doen alles voor die money, money
Ik word moe van die lifestyle
Al die mannen in de hood die doen parra voor die money, money
Ik word moe van die lifestyle
Al die bitches willen hangen voor de fame en de money, money
Ik word moe van die lifestyle (Money, money)
Ik word moe van die lifestyle
Ik word moe van die lifestyle
Young nigga’s in de hood die doen alles voor die money, money
Ik word moe van die lifestyle
Al die mannen in de hood die doen parra voor die money, money
Ik word moe van die lifestyle
Al die bitches willen hangen voor de fame en de money, money
Ik word moe van die lifestyle
Ik word moe van die lifestyle
What up Chivv, my brother
Het is je boy Fernando, aka mister NandoLeaks
Keep it hot, keep it banging
Ben mad trots op je man, je hebt je ding gedaan, je doet je ding
Keep the hood motivated, man
Want dit is de game waarmee je kan laten zien dat je van niets iets kunt creëren
Dat je kan bouwen
En delen is vermenigvuldigen
Deel de kennis en vermenigvuldigen
Whole 'nother next level
Dit is waar ik je geloof, man

МЧС (перевод)

Мама звонит мне и слышит боль в моем голосе
Она начинает спрашивать, кто я на самом деле
Она думает, что я лицемерю, потому что не люблю своего отца.
Но постепенно все больше и больше начинаешь быть похожим на него
Я не разговаривал с ним много лет, но это все еще кажется недавним
Но никогда не давай себе повода смотреть на него
Деньги меня не изменят, я останусь таким, какой я есть.
Чем больше удачи вы можете найти, тем вы богаче, черт (черт)
Четыре часа утра в гостиничном пространстве
В комнате пахнет сексом, травкой, спиртным и амнезией.
Сука лежит рядом со мной и утверждает, что любит меня
Но если что-то пойдет не так, она ищет кого-то получше, черт возьми
Я оборачиваюсь и нахожу ключи на полу
И пачку сигарет, одну в рот кладу
Я слышу голоса, говорящие мне: «Чивв ведет себя как мусор».
Мои извинения, ниггер, к черту, я молод, это не скромно, это глупо (Дом)
Но я хорошо помню, с чего все началось
Я никогда не хотел номер 1, я был доволен своей бронзой
Мой ниггер в капюшоне, они бы предпочли, чтобы я хвастался
Потому что тогда у них есть причина ненавидеть, если я каскадер
Что я должен делать?
Пусть эти ниггеры ропщут?
Показать, что мы этого хотим, но не смеем?
Жизнь сука, и я оставляю ее на работу
Я еще не с этой Милли, но мы ищем, поверь мне.
я устал от такого образа жизни
Молодые ниггеры в капюшоне, которые сделают все за эти деньги, деньги
я устал от такого образа жизни
Все эти мужчины в гуще, которые делают парру за эти деньги, деньги
я устал от такого образа жизни
Все эти суки хотят тусоваться ради славы и денег, денег.
Я устал от такого образа жизни (Деньги, деньги)
я устал от такого образа жизни
я устал от такого образа жизни
Молодые ниггеры в капюшоне, которые сделают все за эти деньги, деньги
я устал от такого образа жизни
Все эти мужчины в гуще, которые делают парру за эти деньги, деньги
я устал от такого образа жизни
Все эти суки хотят тусоваться ради славы и денег, денег.
я устал от такого образа жизни
я устал от такого образа жизни
Как дела, Чивв, мой брат
Это ты, мальчик Фернандо, он же мистер НандоЛикс
Держите его горячим, держите его стучать
Я безумно горжусь тобой, чувак, ты сделал свое дело, ты делаешь свое дело
Держите капюшон мотивированным, чувак
Потому что это игра, с помощью которой вы можете показать, что можете создавать вещи из ничего.
Что вы можете построить
И деление умножает
Делитесь знаниями и умножайте
Целый другой следующий уровень
Вот где я тебе верю, чувак