Перевод текста песни Afrika - Chivv, Boef, SRNO

Afrika (оригинал)

En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland
Geloof me, wij komen van niets
We komen van noodles en rijst met ei
Vroeger zat ik op de fiets
Moest switchen naar waggies, maar ik had geen rijbewijs
Dus stop met die haat en jaloezie
Werk jij net zo hard net als mij, zijn we beiden rijk
Ik ging van de straten naar shows
Dus geef me een jaar en ik open een klein bedrijf
Ik heb te veel te verliezen dus ga niet met jou meer in zee
Wist nog dat toen we je riepen
Vroeg om je antwoord en jij zei me, «Nee», uh
Nu zie je dat we verdienen
We pakken die money, dus nu wil je mee, uh
Maar sorry, er is nu geen plek
Heb geen tijd om te stressen, ik stond daar alleen
We komen van niets (We komen van niets)
De straat bracht me kennis, dus mij vind je niet in de bieb (Niet in de bieb)
Zie je niet dat ik geniet?
Want dat wil ik het liefst (Het liefst)
En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland
We hadden geen geld voor de Albert Heijn
Dus m’n ma stuurde mij naar de Lidl
Ze zei, «Zoon, op een dag kan jij alles zijn
Jouw potentie is bovengemiddeld
Dus haal dat eruit», op de straat vind je buit
Daarom was ik niet thuis, zat er ook in verwikkeld
Nu shows tot aan Duitsland, dampen nog thuis
Want niks komt vanzelf, heb hier dood voor gebikkeld
Ik kan niet verliezen, ik zweer het, heb geen chill
En ikzelf weet precies waar ik heen wil
Ewa ja, waar ik morgen ben weet ik niet
Maar vandaag izjen osso van twee mil
Young boy heeft het dom voor elkaar
Effe naar mijn land want de zon die is daar
Of naar Thailand, maar hoe kom ik dan daar?
Op Schiphol, check in, maar m’n pols is te zwaar
We komen van niets (We komen van niets)
De straat bracht me kennis, dus mij vind je niet in de bieb (Niet in de bieb)
Zie je niet dat ik geniet?
Want dat wil ik het liefst (Het liefst)
En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland

Африка (перевод)

И я делаю все возможное, но они все еще хотят, чтобы я проиграл
Но это не так
Африка (Африка)
Да, я знаю, откуда я
Хоссель с утра до вечера
Хоссел, пока я не буду там, где мне нужно быть
Африка (Африка)
Да, я знаю, я родом из нада
Марокко, там я забываю всю эту драму
И купи мне оссо для моей мамы
На родине
Поверь мне, мы пришли из ничего
Мы исходим из лапши и риса с яйцом
Раньше я был на велосипеде
Пришлось перейти на вагги, но у меня не было водительских прав
Так что прекратите ненависть и ревность
Ты работаешь так же усердно, как я, мы оба богаты
Я пошел с улицы на шоу
Так что дайте мне год, и я открою малый бизнес
У меня слишкомотолоза, так что больше с тобой не связывайся
Вы помните, когда мы звонили вам
Просил твой ответ, и ты сказал мне: «Нет», э-э
Теперь вы видите, что мы заслуживаем
Мы берем эти деньги, так что теперь ты хочешь прийти?
Но извините, сейчас нет места
У меня нет времени на стресс, я стоял там один
Мы пришли из ничего (мы пришли из ничего)
Улица принесла мне знания, так что в библиотеке ты меня не найдешь (Не в библиотеке)
Разве ты не видишь, что я наслаждаюсь?
Потому что это то, чего я хочу больше всего (желательно)
И я делаю все возможное, но они все еще хотят, чтобы я проиграл
Но это не так
Африка (Африка)
Да, я знаю, откуда я
Хоссель с утра до вечера
Хоссел, пока я не буду там, где мне нужно быть
Африка (Африка)
Да, я знаю, я родом из нада
Марокко, там я забываю всю эту драму
И купи мне оссо для моей мамы
На родине
У нас не было денег на Альберта Хейна
Итак, моя мама отправила меня в Lidl
Она сказала: «Сын, однажды ты сможешь стать всем»
Ваш потенциал выше среднего
Так что вытащи это», на улице ты найдешь добычу
Вот почему меня не было дома, я тоже был вовлечен в это
Теперь показывает до Германии, все еще курит дома
Поскольку ничего не приходит само по себе, я боролся за это насмерть
Я не могу проиграть, клянусь, мне не холодно
И я точно знаю, куда хочу пойти
Ева да где я буду завтра не знаю
Но сегодня его два миллиона оссо
Молодой мальчик сделал это глупо
Иди в мою страну, потому что там солнце
Или в Тайланд, но как мне туда добраться?
В Схипхоле зарегистрируйтесь, но мое запястье слишком тяжелое
Мы пришли из ничего (мы пришли из ничего)
Улица принесла мне знания, так что в библиотеке ты меня не найдешь (Не в библиотеке)
Разве ты не видишь, что я наслаждаюсь?
Потому что это то, чего я хочу больше всего (желательно)
И я делаю все возможное, но они все еще хотят, чтобы я проиграл
Но это не так
Африка (Африка)
Да, я знаю, откуда я
Хоссель с утра до вечера
Хоссел, пока я не буду там, где мне нужно быть
Африка (Африка)
Да, я знаю, я родом из нада
Марокко, там я забываю всю эту драму
И купи мне оссо для моей мамы
На родине