Перевод текста песни Demand Respect - Chinchilla

Demand Respect (оригинал)

I been having dreams
About affairs and car crashes, don’t know why (why)
Got in my head, so attractive, I
Musta found a weakness in you
Shame about the shit you put me through
Don’t you know the trouble you do?
If you knew, if you knew
I’d watch your tongue
It laps up scum
That makes a mess
On my red dress
And everybody in the lobby
Writes it off as «lazy», «slobby»
Clean me up and while I soak
Go and wash your mouth out with soap
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
So you think you’re nice
You behave like you’ve fallen from the sky
Like your grace is my calling, sigh
Like I’m Lucky to be in your presence
Making every joke at my expense
Did you never grow common sense?
You know best, you know best
I’d watch your tongue
It laps up scum
That makes a mess
On my red dress
I feel so dirty now you’ve hurt me
Blood ran cold and now I’m thirsty
Clean me up and while I soak
Go and wash your mouth out with soap
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
You’ve been treated like royalty
So high your whole damn life
Now it’s sad but it’s clear to see
The lie has reached new heights
Show me the crown, and then I’ll believe
Go drop the facade, or forfeit your Queen
See yourself on a mountain peak
Your highness, you’ve gone blind
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me (Come and give it to me)
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey

(перевод)

мне снятся сны
О делах и автокатастрофах, не знаю почему (почему)
Засело у меня в голове, такой привлекательный, я
Муста нашел в тебе слабость
Позор за то дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Разве ты не знаешь, какую беду ты делаешь?
Если бы вы знали, если бы вы знали
я бы следил за твоим языком
Это поглощает пену
Это делает беспорядок
На моем красном платье
И все в холле
Списывает это как «ленивый», «неряшливый»
Очисти меня, и пока я замачиваю
Иди и вымой рот с мылом
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и отдай это мне, да
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и дай мне это, эй
Итак, вы думаете, что вы хороший
Ты ведешь себя так, как будто ты упал с неба
Как будто твоя милость - мое призвание, вздох
Как будто мне повезло быть в твоем присутствии
Каждая шутка за мой счет
У тебя так и не вырос здравый смысл?
Ты знаешь лучше, ты знаешь лучше
я бы следил за твоим языком
Это поглощает пену
Это делает беспорядок
На моем красном платье
Я чувствую себя таким грязным, теперь ты сделал мне больно
Кровь похолодела, и теперь я хочу пить
Очисти меня, и пока я замачиваю
Иди и вымой рот с мылом
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и отдай это мне, да
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и дай мне это, эй
С тобой обращались как с королевской семьей
Так высоко всю твою чертову жизнь
Теперь это грустно, но ясно видно
Ложь достигла новых высот
Покажи мне корону, и тогда я поверю
Иди брось фасад или потеряй свою Королеву
Увидьте себя на горной вершине
Ваше Высочество, вы ослепли
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и отдай это мне, да
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и дай мне это, эй
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и отдай мне (Подойди и отдай мне)
Я требую уважения
То, что я хочу, это то, что я получаю
Я требую уважения
Приди и дай мне это, эй