Перевод текста песни Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) - Chief 1

Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) - Chief 1
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) , исполнителя -Chief 1
в жанреПоп
Дата выпуска:20.04.2017
Язык песни:Датский
Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) (оригинал)Man Skal Dø Lidt (Før Man Finder Vej) (перевод)
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For kærligheden venter altid på dig Потому что любовь всегда ждет тебя
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For man ska' dø lidt, før man finder vej Потому что тебе нужно немного умереть, прежде чем ты найдешь свой путь.
Hvor går man han, når alle døre de' lukket? Куда он идет, когда все двери закрыты?
Hvor ser man klart, når alle lysene er slukket? Где вы ясно видите, когда все огни выключены?
Føler ikk', smiler ikk', ser ikk' farverne Не чувствую, не улыбаюсь, не вижу цветов
Sanser ikk', standser ikk', går op og ned ad gaderne Почувствовав икк, остановив икк, прогуливаясь по улицам
Hvor længe skal det blive ved?Как долго это будет продолжаться?
Holder ikk' uendeligt Не длится бесконечно
Banker løs på en sjæl og føler mig ukendelig Сбивая душу и чувствуя себя неузнаваемым
Og jeg hører ikke hjemme her (dæmonerne kalder mit navn) И мне здесь не место (демоны зовут меня по имени)
Men mange år har sat sine spor på ham her (engle skriger mit savn) Но много лет оставили на нем свой след здесь (ангелы кричат ​​моя мисс)
Kilometer efter kilometer har jeg vandret Километр за километром я шел
Været på det samme sted, mens alt er forandret Был в том же месте, пока все изменилось
Du siger, jeg bli’r okay, og jeg nok ska' komme over Ты говоришь, что я буду в порядке, и я переживу это.
Men lige nu ved jeg knap nok, om jeg' vågen eller sover Но сейчас я едва знаю, бодрствую я или сплю
Drømme ta’r dig op, men uden søvn er det svært Мечты возвышают тебя, но без сна тяжело
Banker hovedet op mod himlen, søger efter svar Поднимая голову к небу, ища ответы
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' opНет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For kærligheden venter altid på dig Потому что любовь всегда ждет тебя
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For man ska' dø lidt, før man finder vej Потому что тебе нужно немного умереть, прежде чем ты найдешь свой путь.
For når du først har ramt bunden, er det svært at komme op Потому что, как только ты достиг дна, трудно подняться.
For du ligger, som du har redt og ka' ikk' mærke din krop Потому что ты лежишь, как будто ехал верхом, и не чувствуешь своего тела.
Og tænker, jeg hører ikk' hjemme her (dæmonerne kalder mit navn) И думаю, что мне здесь не место (демоны зовут меня по имени)
Men mange, mange år har sat sine spor på ham her, ja, ham her Но многие-многие годы наложили на него свой отпечаток здесь, да, он здесь
Immun i for mange år, lim i mine åbne sår Иммунитет слишком много лет, заклей мои открытые раны
En nedgående spiral, som man ikk' forstår Нисходящая спираль, которую вы не понимаете
Før man står i kviksand til ørene Прежде чем стоять в зыбучих песках по уши
Bind for sine øjne, og på dybt vand С завязанными глазами и в глубокой воде
En syg mand, og slet ikk' kørende Больной человек, и вообще не за рулем
Ved godt, hvad, der galt, og hvad, jeg skal rette Знайте, что пошло не так и что нужно исправить
Men forvandling er en handling, der' så fucking svær at starte Но трансформация - это действие, которое чертовски трудно начать.
Helt alene med et sind så ulideligt В полном одиночестве с таким невыносимым умом
Står her med et liv og overvejer det Стоя здесь с жизнью и рассматривая ее
Men jeg ved, der' et lys, og natten står på hæld Но я знаю, что есть свет и приближается ночь
Ska' bare lære at være alene, være mig selv Просто научись быть одной, будь собой
Ja, der' en åbning langt ude i horisonten Да, далеко на горизонте есть отверстие
Og jeg ved, at hun venter på mig et sted И я знаю, что она где-то меня ждет
Ikk' gi' op, ikk' gi' opНе сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For kærligheden venter altid på dig Потому что любовь всегда ждет тебя
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For man ska' dø lidt, før man finder vej Потому что тебе нужно немного умереть, прежде чем ты найдешь свой путь.
Kærligheden venter altid på dig Любовь всегда ждет тебя
Kærligheden venter altid på dig Любовь всегда ждет тебя
Kærligheden venter altid på dig Любовь всегда ждет тебя
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For kærligheden venter altid på dig Потому что любовь всегда ждет тебя
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Nej, verden er i farver, du må ikk' gi' op Нет, мир в красках, ты не должен сдаваться
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
For man ska' dø lidt, før man finder vej Потому что тебе нужно немного умереть, прежде чем ты найдешь свой путь.
Ikk' gi' op, ikk' gi' op Не сдавайся, не сдавайся
Ikk' gi' slip, ikk' gi' slip Не отпускай, не отпускай
Ikk' gi' op, ikk' gi' opНе сдавайся, не сдавайся
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2017
2017
2017
2010
Sukkermand
ft. Jokeren
2019