Перевод текста песни Hvis Jeg Taber Nu - Chief 1

Hvis Jeg Taber Nu (оригинал)

Du' den smukkeste, jeg aldrig har mødt
Men løb vi tør, før det hele begyndt'?
Dagen er gået til nat, nat er gået til dag
Som batteriet på min telefon føles du svag
Vil tiden fjerne alle spor efter os?
Savner du mig lige så meget på trods
Af stædighed, jalousi, begær?
Et spil, der ikk' ku vindes, og nu ender jeg her
Alene, så koldt, november, december
Stirrer på den skærm, holder vejret, mens jeg venter
Er det slut denne gang?
Er jeg blot et minde?
I så fald var jeg lykkelig for den tid, jeg var inde
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig
Jeg la' dig være nu, jeg la' dig være nu
Hvis jeg mister alt, ved jeg ikk', hva' jeg gør
Du har vist mig verden, som jeg aldrig' set den før
Men ingenting har været forgæves, og det trøster mig
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Vender mig, drejer mig, ka' ikk' finde fred
Tænker, om du tænker på mig et sted
Du' så go' til logik, men er døren nu os' lukket?
Er dit nummer stadig det samme, eller har du slukket?
Er du pissed?
Knækket?
Svag?
Stærk?
Sindssyg?
Har du det som jeg;
dræbende skinsyg?
Ka' ikk' fungere, finde tid, lyst og mening
Med hvert levende sekund, der' ingen bedring, spasser
Det' sort som i sort, jeg savner din talelyd
Det' gjort som i gjort, et sidste stjerneskud
Og konsekvensen må vel være, jeg må gå min vej
Hader jeg elsker dig, hader du elsker mig
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig
Jeg la' dig være nu, jeg la' dig være nu
Hvis jeg mister alt, ved jeg ikk', hva' jeg gør
Du har vist mig verden, som jeg aldrig' det den før
Men ingenting har været forgæves, og det trøster mig
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig

(перевод)

Ты самый красивый я никогда не встречал
Но разве мы кончились до того, как все началось?
День превратился в ночь, ночь превратилась в день
Как батарея в моем телефоне, ты чувствуешь слабость
Удалит ли время все наши следы?
Ты скучаешь по мне так же сильно, несмотря на
Упрямства, ревности, похоти?
Игра, в которой нельзя выиграть, и теперь я здесь
Один, так холодно, ноябрь, декабрь
Смотрю на этот экран, затаив дыхание, пока жду
Это время закончилось?
Я просто воспоминание?
В таком случае, я был счастлив за то время, что я был внутри
И если я проиграю, ты знаешь, оно того стоило.
Если я брошу все на пол, будет чертовски сложно
Но я знаю, что я любил себя до смерти в тебе
Я оставил тебя сейчас, я оставил тебя сейчас
Если я потеряю все, я не знаю, что буду делать
Ты показал мне мир таким, каким я его никогда раньше не видел
Но ничего не было напрасно, и это меня утешает
Если я проиграю сейчас, если я проиграю сейчас
Превращает меня, превращает меня, не может найти покоя
Интересно, думаете ли вы обо мне где-то
Вы увидели логику, но теперь дверь закрыта?
Ваш номер остался прежним или вы отключились?
Вы злитесь?
Сломанный?
Слабый?
Сильный?
Безумный?
Ты чувствуешь то же, что и я;
смертельное кожное заболевание?
Не могу функционировать, находить время, желание и смысл
С каждой живой секундой нет улучшения
Он черный, как черный, я скучаю по звуку твоей речи
Это сделано, как вы сделали, последняя падающая звезда
И следствие должно быть, я должен идти своим путем
Ненавижу, я люблю тебя, ненавижу, ты любишь меня
И если я проиграю, ты знаешь, оно того стоило.
Если я брошу все на пол, будет чертовски сложно
Но я знаю, что я любил себя до смерти в тебе
Я оставил тебя сейчас, я оставил тебя сейчас
Если я потеряю все, я не знаю, что буду делать
Ты показал мне мир таким, каким я его раньше не видел
Но ничего не было напрасно, и это меня утешает
Если я проиграю сейчас, если я проиграю сейчас
Если я проиграю сейчас, если я проиграю сейчас
И если я проиграю, ты знаешь, оно того стоило.
Если я брошу все на пол, будет чертовски сложно
Но я знаю, что я любил себя до смерти в тебе