Перевод текста песни It's About Time - Chico Hamilton, Lou Levy, Don Rader

It's About Time (оригинал)

I hate you, I love you
I just cant remember to forget you
Who are you, who needs you?
You make me feel alive, I die, so high
Im crawling on the ground
I have found I can fly
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Its about life, its about fun
Its over before it has begun
Its about you, its about me Its about everything between and I say
Im saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Its about time that i Make up my mind
Its simple, confusing, the truth is Im winning but Im losing
And pulling and pushing, wont do me any good
It could, it should
Im honest to myself that the truth is I lied
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Time is creeping behind me, surrounding around me Fading the words so desperately
Now give me a reason that I can believe in Time is something you cant rewind
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?

Самое Время (перевод)

Я тебя ненавижу я тебя люблю
Я просто не могу забыть тебя
Кто ты, кому ты нужен?
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, я умираю так высоко
Я ползаю по земле
Я обнаружил, что могу летать
На днях все сойдется
Один из тех дней, которые продолжаются вечно
Думаете, я сумасшедший?
может быть, что угодно
Что это такое?
Это о жизни, это о веселье
Это закончилось, прежде чем это началось
Это о тебе, это обо мне Это обо всем, что между и я говорю
Я прощаюсь с тобой, я говорю тебе привет без понятия
Пришло время принять решение
Это просто, запутанно, правда в том, что я выигрываю, но я проигрываю
И тянуть и толкать, не принесет мне никакой пользы
Это могло бы, это должно
Я честен перед собой, что правда в том, что я солгал
На днях все сойдется
Один из тех дней, которые продолжаются вечно
Думаете, я сумасшедший?
может быть, что угодно
Что это такое?
Время ползет позади меня, окружая меня, так отчаянно угасая слова
А теперь дайте мне причину, по которой я могу верить, что Время — это то, что вы не можете перемотать назад.
На днях все сойдется
Один из тех дней, которые продолжаются вечно
Думаете, я сумасшедший?
может быть, что угодно
Что это такое?