| В то время один из индейцев, по имени Острие Стрелы, который только и делал,
|
| что любовался звездами, взглянув на Луну, заметил растущую тень,
|
| предвещавшую чудовищные бедствия. |
| Опечаленный индеец закурил свою большую
|
| трубку, призывая Великого духа, оберегающего людей. |
| В небе древняя рыба-луна,
|
| рыба-камень.
|
| Плавниками-руками она ищет пламень.
|
| Ищет ощупью, мягкой поступью
|
| От Востока до Запада.
|
| Когда встретит она солнце жаркое,
|
| Так его и заглатывает.
|
| Хорошо, что мы не на Луне.
|
| Хорошо тебе, хорошо мне,
|
| Хорошо, что индеец всегда
|
| на своём месте. |
| Да!
|
| Одинокая рыба-луна любит небо.
|
| Всё, что пела-шептала она, стало ветром.
|
| И плывёт она эта рыба-луна
|
| Каждой ночью тёмною.
|
| Светит солнце нам лунным холодом
|
| Сквозь прозрачную чешую.
|
| Хорошо, что мы не на Луне.
|
| Хорошо тебе, хорошо мне,
|
| Хорошо, что индеец всегда
|
| на своём месте. |
| Да! |