Перевод текста песни Моя Спарта - Чичерина

Моя Спарта (оригинал)

Мы рождаемся, мы умираем;
Мы делали это уже много раз -
Так было и будет с каждым из нас.
Вместо нас никто не полезет в наши окопы;
Сотни жизней - мы делаем эту работу.
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!
Я оставляю, всё, что люблю
Тем кто на слово верил и не сомневался,
Что я никогда не сдамся в бою;
И что я никогда без боя не сдамся.
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!

Моя Спарта (перевод)

Мы рождаемся, мы умираем;
Мы это уже много раз -
Так было и будет с каждым из нас.
Вместо нас никто не полезет в наши окопы;
Сотни жизней - мы делаем эту работу.
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!
Я оставляю, всё, что люблю
Тема, кто на слово высказался и не сомневался,
Что я никогда не сдамся в бою;
И что я никогда без боя не сдамся.
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!
Со щитом или на щите - только так!
Никому никогда не сдаётся наш гордый Варяг!
Мой путь, моя жизнь, моя Спарта, мой флаг;
Со щитом или на щите - только так!