Перевод текста песни I'm Alive - Chich

I'm Alive (оригинал)

Saturday and I want somewhere to be
And if I ain’t there
You’re here with me
Clearly, I just wanted to stay
Now it seems that you don’t care
But I think I know
Why I never took the time to realize
What you do when you’re alone on the phone
'Cause it’s between you and I that’s what I thought
So let me tell you how I feel
Listen to me now
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
Why don’t you ask me more
What you smiling for
I’ll know when you taking time, wasting mine
Just hang up but I’ll
Call you right back
You know I just
Want you in my life
But you say there’s something else
You feel you gotta do
Why I never took the time to realize
What you do when you’re alone on the phone
'Cause it’s between you and I that’s what I thought
So let me tell you how I feel
Listen to me now
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
Oh,
You told me you wouldn’t have it any other way
So if you’re playin' me I’d say that I could see
Even though I know you ain’t good for me (you ain’t good for me)
My mind won’t letcha get away this time
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
You’re still here

(перевод)

Суббота, и я хочу где-то быть
И если меня там нет
ты здесь со мной
Очевидно, я просто хотел остаться
Теперь кажется, что тебе все равно
Но я думаю, что знаю
Почему я никогда не находил время, чтобы понять
Что вы делаете, когда разговариваете по телефону один
Потому что это между тобой и мной, вот что я думал
Итак, позвольте мне рассказать вам, как я себя чувствую
Послушай меня сейчас
Ты никуда от меня не уйдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Вот почему ты смотришь на дверь, но все еще здесь
Почему бы тебе не спросить меня больше?
чему ты улыбаешься
Я буду знать, когда ты тратишь время, тратишь мое
Просто повесь трубку, но я
Перезвонить вам прямо сейчас
Вы знаете, я просто
Хочу тебя в моей жизни
Но вы говорите, что есть что-то еще
Вы чувствуете, что должны сделать
Почему я никогда не находил время, чтобы понять
Что вы делаете, когда разговариваете по телефону один
Потому что это между тобой и мной, вот что я думал
Итак, позвольте мне рассказать вам, как я себя чувствую
Послушай меня сейчас
Ты никуда от меня не уйдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Вот почему ты смотришь на дверь, но все еще здесь
Ой,
Ты сказал мне, что у тебя не будет другого пути
Так что, если вы играете со мной, я бы сказал, что вижу
Хотя я знаю, что ты мне не подходишь (ты мне не подходишь)
На этот раз мой разум не позволит тебе уйти
Ты никуда от меня не уйдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Вот почему ты смотришь на дверь, но все еще здесь
Ты никуда от меня не уйдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Нет, ты никуда отсюда не пойдешь
Вот почему ты смотришь на дверь, но все еще здесь
Вы по-прежнему здесь