Перевод текста песни Your Self Conscious Mind - Chicago Gangsters

Your Self Conscious Mind (оригинал)

You’re always tellin' me that you don’t love me
But your self conscious mind won’t let it be
You’re always tellin' me about the good times you had
(But you know it’s a lie) I know it’s a lie
Self conscious mind won’t let it be
I said your self conscious mind won’t let it be
Now hold it, now who you tryna' fool?
Ain’t no need in tellin' me you don’t love me
Self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Oh, you might just as well face it, you know I’m on your mind
I’m just what you need, there ain’t no need in lying
Ain’t no need in lyin'
Said there ain’t no need in lyin'
Self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be
Said your self conscious mind won’t let it be

(перевод)

Ты всегда говоришь мне, что не любишь меня
Но ваш застенчивый ум не позволит этому быть
Ты всегда рассказываешь мне о хороших временах, которые у тебя были
(Но ты знаешь, что это ложь) Я знаю, что это ложь
Застенчивый ум не позволит этому быть
Я сказал, что твой застенчивый ум не позволит этому быть
Теперь держи это, теперь, кого ты пытаешься одурачить?
Не нужно говорить мне, что ты меня не любишь
Застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть
О, ты мог бы с этим смириться, ты же знаешь, что я у тебя на уме
Я именно то, что тебе нужно, не нужно лгать
Не нужно лгать
Сказал, что нет нужды во лжи
Застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть
Сказал, что ваш застенчивый ум не позволит этому быть