Перевод текста песни Let Me Go - Chicago Gangsters

Let Me Go (оригинал)

You’ve hurt me so many times and I forgave you
But this time, my love, I can’t forgive you
So love, love of mine
Why don’t you let me, let me go?
Love can be sweet, love can be so sad
But the love that I have, is oh so sad
So love, love of mine
Why don’t you let me, let me go?
Oh, oh, my, my, why?
My, my, baby, I love you
I don’t wanna leave you, no, not all alone
But your love is no good
So I’d rather you let me go
Oh, oh, my
Let, let me go
Oh my
I don’t want you no more, I don’t need you no more so I beg I…
Let me go

(перевод)

Ты так много раз делал мне больно, и я прощала тебя
Но на этот раз, любовь моя, я не могу тебя простить
Так что любовь, любовь моя
Почему ты не отпускаешь меня?
Любовь может быть сладкой, любовь может быть такой грустной
Но любовь, которая у меня есть, так грустна
Так что любовь, любовь моя
Почему ты не отпускаешь меня?
О, о, мой, мой, почему?
Мой, мой, детка, я люблю тебя
Я не хочу оставлять тебя, нет, не совсем одну
Но твоя любовь никуда не годится
Так что я бы предпочел, чтобы ты меня отпустил
О, о, мой
Отпусти меня
О боже
Я больше не хочу тебя, ты мне больше не нужен, поэтому я умоляю меня…
Отпусти меня