Перевод текста песни When I Close My Eyes - Cherry

When I Close My Eyes (оригинал)

Even if you went away now
I still care I can’t forget you
Even if you cannot hear me
I would send a message to you
First I hated all about and
Than I tried to get you out
But now …
But now …
But now …
Oh babe …
When I close my eyes
I see the rainbow in the sky
I feel the wind on me
I hear your voice so sweet again oh babe …
When I close my eyes
I see your face on trough the nights
I feel your love on me
And than I know I’m not alone
When I close my eyes
Even if I can’t contact you
I still try to say I love you
Even if you can’t come back now
I belive we’ll together
First I hated all about and
Than I tried to get you out
But now …
But now …
But now …
Oh babe …
When I close my eyes
I see the rainbow in the sky
I feel the wind on me
I hear your voice so sweet again oh babe …
When I close my eyes
I see your face on trough the nights
I feel your love on me
And than I know I’m not alone
When I close my eyes

Когда Я Закрываю Глаза (перевод)

Даже если ты ушел сейчас
Мне все равно, я не могу тебя забыть
Даже если ты меня не слышишь
Я бы отправил тебе сообщение
Сначала я ненавидел все вокруг и
Чем я пытался вытащить тебя
Но сейчас …
Но сейчас …
Но сейчас …
О, детка…
Когда я закрываю глаза
Я вижу радугу в небе
Я чувствую ветер на себе
Я снова слышу твой голос, такой сладкий, о, детка…
Когда я закрываю глаза
Я вижу твое лицо по ночам
Я чувствую твою любовь ко мне
И чем я знаю, что я не один
Когда я закрываю глаза
Даже если я не могу связаться с вами
Я все еще пытаюсь сказать, что люблю тебя
Даже если ты не можешь вернуться сейчас
Я верю, что мы будем вместе
Сначала я ненавидел все вокруг и
Чем я пытался вытащить тебя
Но сейчас …
Но сейчас …
Но сейчас …
О, детка…
Когда я закрываю глаза
Я вижу радугу в небе
Я чувствую ветер на себе
Я снова слышу твой голос, такой сладкий, о, детка…
Когда я закрываю глаза
Я вижу твое лицо по ночам
Я чувствую твою любовь ко мне
И чем я знаю, что я не один
Когда я закрываю глаза