Перевод текста песни Five Knives - Cherry

Five Knives (оригинал)

Talking is so easy
To let the words come out of your mouth
Flying like a flock of piercing knives
Your heart might be warm and tender
But words break through as cold and freezing knives
I wish I could back now and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Five knives stab into my chest
I know the words I said to you
Hanging on the wall of memories
I would be surprising to you
The sweetest thoughts I want to share with you
If only I could turn back time and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Living isn’t easy
When you can see into your heart
I hope it’s not late to change my fate
And change the words I said to you
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight

Пять ножей (перевод)

Говорить так легко
Чтобы слова вылетали из ваших уст
Летать, как стая колющих ножей
Ваше сердце может быть теплым и нежным
Но слова прорываются, как холодные и ледяные ножи
Хотел бы я вернуться сейчас и сказать
Я слежу за тобой
Ты мне нужна этой ночью
Я ждал тебя
Я смотрю
Ты мне нужна этой ночью
Пять ножей вонзаются мне в грудь
Я знаю слова, которые я сказал тебе
Висит на стене воспоминаний
Я бы удивил тебя
Самые сладкие мысли, которыми я хочу поделиться с вами
Если бы я только мог повернуть время вспять и сказать
Я слежу за тобой
Ты мне нужна этой ночью
Я ждал тебя
Я смотрю
Ты мне нужна этой ночью
Жить нелегко
Когда вы можете заглянуть в свое сердце
Надеюсь, еще не поздно изменить свою судьбу
И измени слова, которые я сказал тебе
Я слежу за тобой
Ты мне нужна этой ночью
Я ждал тебя
Я смотрю
Ты мне нужна этой ночью
Я слежу за тобой
Ты мне нужна этой ночью
Я ждал тебя
Я смотрю
Ты мне нужна этой ночью