Перевод текста песни Soft Drink - Cherry Glazerr

Soft Drink (оригинал)

People just wanna shake me
I’m sorry if I’m quiet now
I think I just like you
I’m nervous to show you myself
Scared you might find out
That I’m dumber than you might think
People just wanna shake me
Shake me up side down like a soft drink
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Than dancing just dancing
Dancing just dancing
Dancing just dancing
It’s been too long almost forgot about you
Look away don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna get stuck on you
Not the kid anymore than you knew
I think that I just wanted something new
But this time I’m tripped up on you
This time I’m tripped up on you
Let’s just watch Perfect Blue
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
All night
Dancing just dancing
Tonight
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
Dancing just dancing

Soft Drink (перевод)

Люди просто хотят встряхнуть меня
Извини, если я сейчас молчу
Я думаю, ты мне нравишься
Я нервничаю, чтобы показать вам себя
Боишься, что ты узнаешь
Что я глупее, чем ты думаешь
Люди просто хотят встряхнуть меня
Встряхните меня вверх ногами, как безалкогольный напиток
Танцуй всю ночь с тобой
Всю ночь
Уже не так одиноко
Танцы просто танцы
Мне так приятно танцевать с тобой
Сегодня ночью
Не хотел бы ничего больше
Чем танцевать просто танцевать
Танцы просто танцы
Танцы просто танцы
Прошло слишком много времени, я почти забыл о тебе
Отвернись, не знаю, что я должен делать
Я не хочу застревать на тебе
Не ребенок больше, чем вы знали
Я думаю, что просто хотел чего-то нового
Но на этот раз я споткнулся на тебе
На этот раз я споткнулся о вас
Давайте просто посмотрим Perfect Blue
Танцуй всю ночь с тобой
Всю ночь
Уже не так одиноко
Танцы просто танцы
Мне так приятно танцевать с тобой
Сегодня ночью
Не хотел бы ничего больше
Танцы просто танцы
Всю ночь
Танцы просто танцы
Сегодня ночью
Танцуй всю ночь с тобой
Всю ночь
Уже не так одиноко
Танцы просто танцы
Мне так приятно танцевать с тобой
Сегодня ночью
Не хотел бы ничего больше
Танцы просто танцы
Танцы просто танцы