Перевод текста песни Big Bang - Cherry Glazerr

Big Bang (оригинал)

You don’t have to tell me
The end was just beginning
What did you think I didn’t notice?
Made up a story for us
Oil and water they don’t mix
The truth was hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
You can be my best friend
We don’t have to pretend
We can start over with a big bang
Cuz it was easy for us
Can I count on you to be the one
Don’t leave me hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
Out with a big bang
Out with a big bang
Out with a big bang
(I still call you when I need escaping)
Out with a big bang
(You go on and on and on and on and on)
Out with a big bang
(Catching everything I’ve thrown at you)
Out with a big bang
(Forgetting all the bad shit that I’ve done)

большой взрыв (перевод)

Вам не нужно говорить мне
Конец только начинался
Что, по-вашему, я не заметил?
Придумал историю для нас
Масло и вода не смешиваются
Правда пряталась под поверхностью
Я все еще звоню тебе, когда мне нужно сбежать
Вы продолжаете и продолжаете и продолжаете и продолжаете и продолжаете
Поймать все, что я бросил в тебя
Забыв все плохое дерьмо, что я сделал
Я не хочу делать тебя своим спасательным кругом
Любовь, я не хочу делать тебя своей
Я не хочу делать тебя своей
Ты можешь быть моим лучшим другом
Нам не нужно притворяться
Мы можем начать все сначала с большого взрыва
Потому что нам было легко
Могу ли я рассчитывать на то, что ты будешь единственным
Не оставляй меня прятаться под поверхностью
Я все еще звоню тебе, когда мне нужно сбежать
Вы продолжаете и продолжаете и продолжаете и продолжаете и продолжаете
Поймать все, что я бросил в тебя
Забыв все плохое дерьмо, что я сделал
Я не хочу делать тебя своим спасательным кругом
Любовь, я не хочу делать тебя своей
Я не хочу делать тебя своей
С большим взрывом
С большим взрывом
С большим взрывом
(Я все еще звоню тебе, когда мне нужно сбежать)
С большим взрывом
(Вы продолжаете и продолжаете, и продолжаете, и продолжаете, и продолжаете)
С большим взрывом
(Ловя все, что я бросил в тебя)
С большим взрывом
(Забыв все плохое дерьмо, что я сделал)