Перевод текста песни Buffalo State Of mind - Che Noir

Buffalo State Of mind (оригинал)

It’s war out here, mad niggas is dyin'
You don’t want that shit to be you, right?
«Nah»
I know you gon' hold it down, though, you know mean?
These niggas out here ain’t really worth it
«You a ill nigga, though, I like your style»
Look
Nights at the telly I’m plottin' up on my next check
Flowin' the sickest, I just took that shit off a bed rest
Vibin' out while the old Jigga bumpin' outta my headset
I know these niggas wondering who gon' become the vet' next
Name a, sicker nigga from the ghetto, I rise
Pick out the blind to see them niggas bustin' metals outside
Stretchin' on pies, bet I’mma rise
It was hard to see the light but we had our eyes set on the prize
Granny prayin' 'cause we livin' in sin
A real boss put his niggas in the position to win
But it was tough, the conditions we in
Not from the riches and glitz
Either movin' them bricks tryna put food in the fridge
Or you strippin', bet she takin' any option for the money, nigga
Hit the pole she pick it up and drop it like a clumsy nigga
Or you on the field tryna make it to the league
Or you workin' 9-to-5 tryna make a lil' green
Paint a picture when your pops gettin' set up in traffic
Your mama only piece of mind is in the medicine cabinet
The way the system set up is tragic
So it’s good to see my brother in a cap and gown instead of a casket
Was a set up that happened, the get I bread up is habit
'cause the crackers try to tell us that we never would have it
It was hard, we were fed up with lackin', never settle for average
I’m thinkin' when I lay my head on the mattress
Bein' broke gave me a different vibe, name a chick as sick as I
These rappers spittin' lies, these bitches know they couldn’t go head-to-head;
I’m a different height
Yeah I need a Arizona and a trip to Chi'
It’s Buffalo, New York
Front porch, gettin' high as the murder rate
Gun shuts couple houses down where they serve the 'yay
Granny in church they sayin' we gotta learn how to pray
There’s a young soul leavin' this Earth today
These young girls givin' it up, to these niggas with bad intentions
They schemin' for pussy, they ain’t lookin' for daddy’s blessin'
He GPS to her house but these boys lackin' direction
They’re gettin' raised in the system and get harassed and arrested
This the, Empire state, the finer state ain’t got no time to waste
Supplyin' weight ain’t the only way to acquire cake
But he see these niggas with chains so he gon' find a way
What you expect when you throwin' food at a lion’s gate?
He never had a chance;
both his parents up in the pen'
He workin' a 9-to-5 but embarrassed to tell his friends
He converted to the streets but got caught carryin' a Uzi
Went to jail as a Christian came out wearin' a kufi
I got a, pocket full of dreams, how can I achieve?
Fuck the fame, I’m just tryna bring profit for the team
Never actin' off emotions;
usin' logic when I speak
It’s real you can hear my stomach growlin' when I speak
Mobbin' with the team, climbin' for the dream
We not stoppin;
pops was a rollin' stone, couldn’t hold his own
Time is underrated, man, I can remember days
House party at the crib we just wanna be kids and play
Kids chasin' dice game in the street
Niggas sell you a dream but the price change now is cheap
Nights came waitin', my life changed in a blink
Crime rate on a steep, mind frame on defeat
Nowadays these bitches ain’t got no privacy with it
Get the cake, I play with numbers like a lottery ticket
As a kid my pops told me a valuable old lesson
He told me the dream free but the hustle is sold separate, yeah

(перевод)

Здесь война, сумасшедшие ниггеры умирают
Ты же не хочешь, чтобы этим дерьмом был ты, верно?
"Неа"
Я знаю, что ты собираешься сдерживать это, понимаешь?
Эти ниггеры на самом деле того не стоят
«Хотя ты больной ниггер, мне нравится твой стиль»
Смотреть
Ночи у телика, я планирую свой следующий чек
Поток самый больной, я только что снял это дерьмо с постельного режима
Вибин, пока старый Джигга вылетает из моей гарнитуры
Я знаю этих ниггеров, которые задаются вопросом, кто станет следующим ветеринаром.
Назови, больной ниггер из гетто, я встаю
Выбери слепых, чтобы увидеть, как ниггеры ломают металлы снаружи.
Растягиваюсь на пирогах, держу пари, я встану
Было трудно увидеть свет, но мы были нацелены на приз
Бабушка молится, потому что мы живем во грехе
Настоящий босс поставил своих ниггеров в положение, чтобы победить
Но это было тяжело, условия, в которых мы
Не от богатства и блеска
Либо двигай их кирпичами, попробуй положить еду в холодильник
Или ты раздеваешься, держу пари, она выберет любой вариант за деньги, ниггер
Ударь по шесту, она поднимет его и бросит, как неуклюжий ниггер.
Или вы на поле пытаетесь попасть в лигу
Или вы работаете с 9 до 5, пытаясь заработать немного зелени
Нарисуйте картину, когда ваши попсы настраиваются в трафике
У твоей мамы только кусочек ума в аптечке
То, как настроена система, трагично
Так что хорошо видеть моего брата в кепке и мантии вместо гроба
Была ли это подстроена, то, что я делаю, - это привычка
потому что взломщики пытаются сказать нам, что у нас никогда не будет этого
Это было тяжело, мы устали от недостатка, никогда не соглашались на среднее
Я думаю, когда кладу голову на матрас
Разорение дало мне другую атмосферу, назовите цыпленка, такого же больного, как я
Эти рэперы лгут, эти суки знают, что не могут сойтись лицом к лицу;
я другого роста
Да, мне нужна Аризона и поездка в Чи.
Это Буффало, Нью-Йорк
Переднее крыльцо, становится выше, чем уровень убийств
Пистолет закрывает пару домов, где они служат «ура»
Бабушка в церкви говорят, что мы должны научиться молиться
Сегодня эту Землю покидает молодая душа
Эти молодые девушки сдаются этим нигерам с плохими намерениями
Они замышляют киску, они не ищут благословения папы
Он GPS к ее дому, но этим мальчикам не хватает направления
Их воспитывают в системе, их преследуют и арестовывают
Это, Эмпайр Стейт, лучшее государство, у которого нет времени тратить впустую
Поставка веса - не единственный способ приобрести торт
Но он видит этих ниггеров с цепями, поэтому он найдет способ
Чего вы ожидаете, когда бросаете еду в львиные ворота?
У него никогда не было шанса;
оба его родителя в загоне
Он работает с 9 до 5, но стесняется рассказать своим друзьям
Он обратился на улицу, но был пойман с узи
Пошел в тюрьму, когда христианин вышел в куфи
У меня есть карман, полный мечты, как я могу достичь?
К черту славу, я просто пытаюсь принести прибыль команде
Никогда не играй на эмоциях;
используя логику, когда я говорю
Это реально, когда я говорю, ты слышишь, как у меня урчит в животе.
Mobbin 'с командой, восхождение на мечту
Мы не останавливаемся;
попс был катящимся камнем, не мог удержаться
Время недооценено, чувак, я помню дни
Домашняя вечеринка в кроватке, мы просто хотим быть детьми и играть
Дети играют в кости на улице
Ниггеры продают вам мечту, но теперь цена дешевая
Наступили ночи, моя жизнь изменилась в мгновение ока
Уровень преступности на крутом, умственный настрой на поражение
В настоящее время у этих сук нет личной жизни.
Возьми торт, я играю с числами, как с лотерейным билетом.
В детстве мой папа преподал мне ценный старый урок
Он сказал мне, что мечта бесплатна, но суета продается отдельно, да