Перевод текста песни Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" - Chayanne

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (оригинал)

Viene y se va
Y estalla tu mar
Olas de amor
Pero quiero más
(Ella) te amo, yo te amo, como te amo
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti
(Cantado) llegar al extasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro, àamor
(Ella) je taime te amo, dios como le amo
(El) dame mas
(Ella) ya no hay más
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser
(Cantado) abre tu corazón más
Déjame entrar
Volemos los dos
Espérame amor
Porque quiero más
(Ella) mon amour, te amo todo
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solo eso, yo busco todo
Amor es nada
(Cantado) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro amor
(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo
(El) mas, quiero más
(Ella) tómame, toma mi amor
(El) el amor muere pero, yo se que después
Hay algo más
(Cantado)
(El) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
(Hablado)
(Ella) …más… más… ya…

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (перевод)

Он приходит и уходит
и твое море взрывается
волны любви
Но я хочу больше
(Она) Я люблю тебя, я люблю тебя, как я тебя люблю
(Его) недостаточно, чтобы любить
(Она) о чем ты меня спрашиваешь
(The) иметь свою душу, жить в тебе
(Сун) дойти до экстаза, да
Внутри тебя
до экстаза да
Вместе два
Чистая, чистая, любовь
(Она) je taime, я люблю тебя, Боже, как я люблю его
() дай мне больше
(Она) больше нет
(Твое) тело маленькое, я буду
часть твоего существа
(Сун) больше открывай свое сердце
Впусти меня
давай оба полетим
подожди меня любовь
потому что я хочу больше
(Она) mon amour, я люблю вас всех
(Он) иди ко мне, иди
(Она) возьми мою любовь
(Он) нет, не просто так, я все ищу
любовь это ничто
(Сун) прихожу в экстаз, да
Внутри тебя
до экстаза да
Вместе два
чистая, чистая любовь
(Она) Я люблю тебя всю жизнь, я люблю тебя, как я тебя люблю
(Чем) больше, я хочу больше
(Она) возьми меня, возьми мою любовь
(Эта) любовь умирает, но я знаю, что позже
есть что-то еще
(поет)
() Дойти до экстаза, да
Внутри тебя
до экстаза да
Вместе два
(разговорный)
(Она) … больше… больше… сейчас…