Перевод текста песни Love Somebody - Charmaine

Love Somebody (оригинал)

Half asleep, and I was up awake
A desert wasteland
All alone with my empty dreams
My heartbeat faded
Shaken up and I was crashing down
The sky falls, it’s raining
This is how You found me, oh what a state I’m in
Oh oh, oh oh oh
You’re shining a light on my shadows
Oh oh, oh oh oh
And You change it all
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
You’re like the summer from the cold
My stone heart is melting
Break me down from every fear I’ve known
My villains, You’re chasing
Every war and every door I close You’ve burned through, invaded
This is when how You found me, oh what a state I’m in
Oh oh, oh oh oh
You shot through the night like an arrow
Oh oh, oh oh oh
Yeah, You change it all
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
You shout to me,
«There's nothing higher,
love is the key to the Empire.»
Ooh-ooh-wo-ooh
You’re the one I adore
(Ooh-ooh-wo-ooh)
Every single day
It’ll be ok
Even if I fall away
Bap bap bap, bap bap bap bap bap
No, I won’t be afraid of the storm
(Bap bap bap, bap bap bap bap bap)
Even in the rain, You’re my heart away
Tell me that You’re here to stay
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love
When you love somebody
Love somebody
Love somebody, love

(перевод)

Полусонный, и я проснулся
Пустынная пустошь
Наедине со своими пустыми мечтами
Мое сердцебиение исчезло
Встряхнулся, и я разбился
Небо падает, идет дождь
Вот как Ты нашел меня, о, в каком я состоянии
О, о, о, о, о
Ты проливаешь свет на мои тени
О, о, о, о, о
И ты все меняешь
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби
Ты как лето от холода
Мое каменное сердце тает
Сломай меня от каждого страха, который я знал
Мои злодеи, вы преследуете
Каждая война и каждая дверь, которую я закрываю
Вот когда Ты нашел меня, о, в каком я состоянии
О, о, о, о, о
Ты пронзил ночь, как стрела
О, о, о, о, о
Да, ты все меняешь
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби
Ты кричишь мне,
«Нет ничего выше,
любовь — ключ к Империи».
О-о-о-о-о
Ты тот, кого я обожаю
(О-о-о-о-о)
Каждый божий день
все будет хорошо
Даже если я упаду
Бап-бап-бап, бап-бап-бап-бап-бап
Нет, я не буду бояться бури
(Бап-бап-бап, бап-бап-бап-бап-бап)
Даже под дождем Ты далеко от моего сердца
Скажи мне, что ты здесь, чтобы остаться
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Люби кого-нибудь, люби