Перевод текста песни Watching You - Charlotte Dos Santos

Watching You (оригинал)

The way you’re lying there
So quietly, resting…
You’re sleeping, should I wake you up?
I better not
Mmh, just the way you smell it’s
It’s so nice
The way you taste
In the morning
Makes me shiver
I hold my breathe
Between two worlds you lay
Slowly, the sky turns pale
Wondering where you are
Out on your voyage
Into the stars
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that are nowhere near
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Through your dreams, still wondering
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming
I hold, all my cards to my chest
In the midst of our romance
I don’t you to see
I don’t you to know
I don’t you to hear
What I’m thinking of
While you’re in your trance
Float of the sun, like the rivers
Where the nightingale keeps singing
Don’t you wake up just keep dreaming
Peaceful on your pillow
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that I know
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Don’t wake up, Dream.
Don’t wake up
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming

Наблюдаю за Тобой (перевод)

Как ты лежишь там
Так тихо, отдыхая…
Ты спишь, мне тебя разбудить?
мне лучше не
Ммм, именно так, как ты пахнешь
Это так приятно
Как ты на вкус
Утром
Заставляет меня дрожать
я задерживаю дыхание
Между двумя мирами ты лежишь
Медленно небо бледнеет
Хотите знать, где вы находитесь
Отправляйтесь в путешествие
В звезды
Мне нравится смотреть на тебя утром, пока ты спишь
Лети в руки, которых нет рядом
Плывите в подземелье
Лучше оставьте свой якорь в песке
Перед тем, как ты уйдешь
Через ваши мечты, все еще интересно
Улетай к звездам
Мечтайте, пока солнце не взойдет утром
Продолжай мечтать
Я держу, все мои карты в груди
В разгар нашего романа
я тебя не вижу
я не знаю
я тебя не слышу
О чем я думаю
Пока ты в трансе
Поплавок солнца, как реки
Где соловей продолжает петь
Не просыпайся, просто продолжай мечтать
Спокойно на подушке
Мне нравится смотреть на тебя утром, пока ты спишь
Лети в руки, что я знаю
Плывите в подземелье
Лучше оставьте свой якорь в песке
Перед тем, как ты уйдешь
Не просыпайся, Сон.
Не просыпайся
Улетай к звездам
Мечтайте, пока солнце не взойдет утром
Продолжай мечтать