Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calling Me, исполнителя - Charlie Winston. Дата выпуска: 30.04.2015
Язык песни: Английский
Calling Me(оригинал) | Зовёшь меня(перевод на русский) |
| I heard you calling me | Я слышал, ты зовёшь меня, |
| As I was swept away deeper into the sea | А меня уносит всё глубже в море. |
| In love, I missed its treachery; swimming free | Влюблённый, я упустил вероломство любви; плыву свободно, |
| An' in one breath a twist of fate made history | И, в мгновение ока, поворот судьбы становится историей. |
| Mother nature took me in | Мать-природа приняла меня, |
| She swept me under then I knew this was my end | Она смела меня, и я понял, что это мой конец. |
| My whole life flashed in front of me, so suddenly | Вся моя жизнь пронеслась передо мной, так неожиданно, |
| And sinking down I knew I still could hear your scream | И, пока я тонул, я знал, что всё ещё слышу твой крик. |
| - | - |
| I hear you calling me | Я слышу, как ты зовёшь меня, |
| There's nothing I can do | А я ничего не могу поделать... |
| I hear you calling me | Я слышу, как ты зовёшь меня, |
| To answer back to you | Чтобы я ответил тебе. |
| - | - |
| An now you're loosing sleep | Теперь ты лишилась сна |
| With memories you spend all night playing hide and seek | Из-за воспоминаний, с которыми всю ночь играла в прятки. |
| Replaying how it should have been and could have been | Проигрывая в голове, как это могло и должно было произойти, |
| If only there were omens that you could have seen | Если бы только были предзнаменования, которые ты смогла бы увидеть! |
| Back in that room again | Вновь в той комнате, |
| You hope to reach me through a medium | Ты пытаешься дотянуться до меня сквозь астрал, |
| But there is no use; I can't reply to this lover's cry | Но нет смысла; я не могу ответить на зов моей любви, |
| Oh ! How I wish I just could see you | О! Как бы я хотел просто увидеть тебя |
| One more time to say goodbye. | Ещё один раз, чтобы попрощаться. |
| - | - |
| I hear you calling me | Я слышу, как ты зовёшь меня, |
| There's nothing I can do | А я ничего не могу сделать... |
| I hear you calling me | Я слышу, как ты зовёшь меня, |
| To answer back to you | Чтобы я ответил тебе. |
Calling Me(оригинал) |
| I heard you calling me |
| As I was swept away deeper into the sea |
| In love, I missed it’s treachery; |
| swimming free |
| And in one breath a twist of fate made history |
| Mother Nature took me in |
| She swept me under then I knew it was my end |
| My whole life flashed in front of me, so sudenly |
| And sinking down I knew I could still hear your |
| Scream! |
| I hear you calling me |
| There’s nothing I can do |
| I hear you calling me |
| To answer back to you |
| Ooh |
| And now you’re losing sleep |
| With memories, you spend all night playing hide and seek |
| Replaying how it should’ve been and could’ve been |
| If only there were omens that you could’ve seen |
| Back in that room again |
| You hope to reach me through a medium |
| But there’s no use; |
| I can’t reply to this lover’s cry |
| Oh! |
| How I wish I could see you |
| One more time |
| To say goodbye! |
| I hear you calling me |
| There’s nothing I can do |
| I hear you calling me |
| To answer back to you |
| Mmh |
| I hear you calling me |
| There’s nothing I can do |
| I hear you calling me |
| To answer back to you |
Зовет Меня(перевод) |
| Я слышал, ты звал меня |
| Когда меня унесло глубже в море |
| В любви я скучал по предательству; |
| свободное плавание |
| И на одном дыхании поворот судьбы сделал историю |
| Мать-природа приняла меня |
| Она захлестнула меня, и я понял, что это мой конец. |
| Вся моя жизнь промелькнула передо мной, так внезапно |
| И, опускаясь, я знал, что все еще могу слышать твои |
| Крик! |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Я ничего не могу сделать |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Чтобы ответить вам |
| Ох |
| И теперь ты теряешь сон |
| С воспоминаниями ты всю ночь играешь в прятки |
| Воспроизведение того, как это должно было быть и могло быть |
| Если бы только были предзнаменования, которые вы могли бы видеть |
| Снова в этой комнате |
| Вы надеетесь связаться со мной через посредника |
| Но это бесполезно; |
| Я не могу ответить на крик этого любовника |
| Ой! |
| Как бы я хотел увидеть тебя |
| Еще один раз |
| Попрощаться! |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Я ничего не могу сделать |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Чтобы ответить вам |
| Ммм |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Я ничего не могу сделать |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Чтобы ответить вам |