Перевод текста песни Secret Girl - Charlie Winston

Secret Girl (оригинал)

I could tell you there’s no fireworks,
I could say they rang no bells,
But there are just some things I cannot tell.
And the air it seems much cleaner,
In these streets where my feet dwell.
She crept into my pocket and whispered softly, 'do not tell'.
For I was colliding,
We’re riding magic carpets out on high.
Mirror, mirror where the gods all laugh and cry.
Well I made a space to see her and into my path she fell.
But where she came from, that, I cannot tell.
I was waiting, complicating, but something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
The time will tell,
The time’s no friend of mine.
He’s always taking measurements for The moments once alive.
And she shows up, with her rosy cheeks and pushes harm aside.
And it’s healing, to be feeling,
That something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.

Секретная девушка (перевод)

Я мог бы сказать вам, что нет фейерверков,
Я мог бы сказать, что они не звонили в колокола,
Но есть некоторые вещи, которые я не могу сказать.
И воздух кажется намного чище,
На этих улицах, где живут мои ноги.
Она залезла в мой карман и тихо прошептала: «Не говори».
Потому что я столкнулся,
Мы катаемся на коврах-самолетах в вышине.
Зеркало, зеркало, где все боги смеются и плачут.
Ну, я сделал пространство, чтобы увидеть ее, и она упала на моем пути.
Но откуда она взялась, этого я не могу сказать.
Я ждал, усложнял, но что-то изменило мой мир.
Я влюблен в тайную девушку.
Я влюблен в тайную девушку.
Я влюблен в тайную девушку.
Время покажет,
Время мне не друг.
Он всегда снимает мерки для моментов, когда-то живших.
И она появляется со своими румяными щеками и отталкивает зло.
И это исцеляет, быть чувством,
Это что-то изменило мой мир.
Я влюблен в тайную девушку.
Я влюблен в тайную девушку.
Я влюблен в тайную девушку.