Перевод текста песни The Very Thought Of You - Charlie Haden, Kenny Barron

The Very Thought Of You (оригинал)

Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love

Сама Мысль О Тебе (перевод)

Элла Фицджеральд записала это с Нельсоном Риддлом на альбоме Verve 1962 года «Ella Swings Gently with Nelson», а затем еще раз, вживую, на своем альбоме Pablo 1974 года.
выпустить Ella в Лондоне с Джо Пассом на гитаре.
… и т.д.
Текст песни
Мне не нужна твоя фотография, чтобы хранить ее у моей кровати
Твоя фотография всегда в моей голове
Мне не нужен твой портрет, дорогая, чтобы свести тебя с ума
Для сна или бодрствования, дорогая, я нахожу
Сама мысль о том, что мы с тобой забываем делать Маленькие обычные вещи, которые все должны делать
Я живу в какой-то мечте
Я счастлив как король
И глупо, хотя это может показаться
Почему для меня это все
Простая мысль о тебе, тоска по тебе
Ты никогда не узнаешь, как медленно текут моменты, пока я рядом с тобой
Я вижу твое лицо в каждом цветке
Твои глаза среди звезд выше
Это просто мысль о тебе
Сама мысль о тебе, моя любовь
Я вижу твое лицо в каждом цветке
Твои глаза среди звезд выше
Это просто мысль о тебе
Сама мысль о тебе, моя любовь