Перевод текста песни This Can't Be Love (Blues for Night People) - Charlie Byrd

This Can't Be Love (Blues for Night People) (оригинал)

I left my heart in Sa n Francisco
High on a hill it call to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air, I don’t care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me!
I left my heart in San Francisco
High on a hill it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air, I don’t care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco

Это Не Может Быть Любовь (Блюз для Ночных Людей) (перевод)

Я оставил свое сердце в Сан-Франциско
Высоко на холме он зовет меня
Быть там, где маленькие канатные дороги
Поднимитесь на полпути к звездам!
Утренний туман может охладить воздух, мне все равно!
Моя любовь ждет там, в Сан-Франциско
Над синим и ветреным морем
Когда я вернусь домой к тебе, Сан-Франциско
Твое золотое солнце будет светить для меня!
Я оставил свое сердце в Сан-Франциско
Высоко на холме он зовет меня
Быть там, где маленькие канатные дороги
Поднимитесь на полпути к звездам!
Утренний туман может охладить воздух, мне все равно!
Моя любовь ждет там, в Сан-Франциско
Над синим и ветреным морем
Когда я вернусь домой к тебе, Сан-Франциско