Перевод текста песни Prayer - Charles Lloyd

Prayer (оригинал)

Oh oh
Oh oh
Oh
Yea
Thou shall not run these streets
Thou shall not hit these clubs
Every night of the week lookin for some groupie love
Thou shall respect your heart
Thou shall not play you hard
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Thou shall not stand you up (up)
Thou shall not put his friends (friends)
Before you and leave you lonely every weekend
Thou shall not waste your time
Thou shall not make you cry
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
I’m sorry
I must have been crazy
(I must have been crazy baby)
I’m going I’m lost out trying to find me
I need your love right here to guide me
Home is all I know
I thought you loved me fa sure
And I want it back
Please don’t say that
I can’t get it back
Lord please answer this player’s prayer
Oh no
Oh no
Oh no
Hear my prayer
Oh no
Oh no, no, no, no
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Please
Do it again
Please
No
One more chance
Get right back
Where it’s at
Show me some love
And answer this player’s prayer

Молитва (перевод)

Ой ой
Ой ой
Ой
Да
Ты не будешь бегать по этим улицам
Ты не должен бить эти клубы
Каждую ночь недели ищите какую-нибудь групповую любовь
Ты должен уважать свое сердце
Ты не будешь сильно играть
Но я сделал
Я был неправ, и я ненавижу это
Потому что теперь я звоню тебе на мобильный телефон
Вновь и вновь
Мой высокий ушел
Но я не хочу быть трезвым
Я чувствую себя плохо, и у меня нет гриппа
Девушка я скучаю по тебе
Девушка, я на коленях (колени)
Я обещаю, что буду хорошим
И я никогда не буду делать это снова (снова)
На коленях (колени)
Я не могу забыть тебя (ты)
Все, что мне нужно, это еще один шанс (еще один шанс)
Я просто играл с ними, девочки
Я собирался вернуться (вернуться)
Я спотыкался, твоя любовь там, где она есть.
я на коленях
Господи, пожалуйста, покажи мне немного любви
И ответь на молитву этого игрока
Ты не поднимешься (встанешь)
Не ставь его друзей (друзей)
Перед вами и оставить вас одиноким каждые выходные
Вы не должны тратить свое время
Ты не заставишь тебя плакать
Но я сделал
Я был неправ, и я ненавижу это
Потому что теперь я звоню тебе на мобильный телефон
Вновь и вновь
Мой высокий ушел
Но я не хочу быть трезвым
Я чувствую себя плохо, и у меня нет гриппа
Девушка я скучаю по тебе
Девушка, я на коленях (колени)
Я обещаю, что буду хорошим
И я никогда не буду делать это снова (снова)
На коленях (колени)
Я не могу забыть тебя (ты)
Все, что мне нужно, это еще один шанс (еще один шанс)
Я просто играл с ними, девочки
Я собирался вернуться (вернуться)
Я спотыкался, твоя любовь там, где она есть.
я на коленях
Господи, пожалуйста, покажи мне немного любви
И ответь на молитву этого игрока
Мне жаль
Я, должно быть, сошел с ума
(Должно быть, я сошла с ума, детка)
Я иду, я потерялся, пытаясь найти меня
Мне нужна твоя любовь прямо здесь, чтобы вести меня
Дом - это все, что я знаю
Я думал, ты любишь меня, уверен
И я хочу вернуть его
Пожалуйста, не говори так
Я не могу вернуть его
Господи, пожалуйста, ответь на молитву этого игрока
О, нет
О, нет
О, нет
Услышь мою молитву
О, нет
О нет, нет, нет, нет
Девушка, я на коленях (колени)
Я обещаю, что буду хорошим
И я никогда не буду делать это снова (снова)
На коленях (колени)
Я не могу забыть тебя (ты)
Все, что мне нужно, это еще один шанс (еще один шанс)
Я просто играл с ними, девочки
Я собирался вернуться (вернуться)
Я спотыкался, твоя любовь там, где она есть.
я на коленях
Господи, пожалуйста, покажи мне немного любви
И ответь на молитву этого игрока
Пожалуйста
Сделай это снова
Пожалуйста
Нет
Еще один шанс
Вернись
Где это находится
Покажи мне немного любви
И ответь на молитву этого игрока