Перевод текста песни Lady Day - Charles Lloyd

Lady Day (оригинал)

kau katakan pada temanmu
kau ceritakan sama kluargamu
kau berikan aku keindahan
di depan orang
kau jadikan aku pacarmu
di kala ada teman temanmu
ketika mreka semua menghilang kau acuhkan aku
kalau tak cinta, jangan lah bilang cinta
kalau tak sayang, janganlah bilang sayang
kalau tak rindu, janganlah bilang rindu
kalau tak mau, janganlah bilang mau
aku bukan pacar bohonganmu…
back intro
(by julie rudi)

Леди Дэй (перевод)

Ты сказал своему другу
Вы говорите своей семье
Ты даришь мне красоту
перед людьми
Ты сделал меня своей девушкой
когда есть друзья твоих друзей
когда они все исчезнут, ты меня проигнорируешь
Если не любишь, не говори любовь
Если не любишь, не говори любовь
Если вы не пропустите, не говорите пропустить
Если не хочешь, не говори, что хочешь
Я не твоя лживая подружка…
назад вступление
(Джули Руди)