Перевод текста песни Think - Chaos UK

Think (оригинал)

World stock market built on trust
One lying bastard and the thing goes bust
Selling each other’s stocks and shares
Real green cash for he who cares
Selling a dream, selling a scheme
What is that to build a country on?
Can’t think what to think
Can’t think what to say
Can’t seem to live my life
From now or day to day
No, yes:.etc.
Now I’m going mad
At all the fun I’ve had
It’s all going wrong
Me, I don’t belong
Crippled by my mind
For something I can’t find
Something I can’t be
Is it really me?
One day I’ll pull through
I’ll come back to you
And what will I say
Then what will I say?
Yes, yes, yes, yes: yes!
Give a man a uniform
He’ll give you a hard time
Educate you about AIDS
The new moralistic crime
Things they never dreamed of
When they were a youth
No drink, no drugs, no women
And always tell the absolute goddamn truth
Goddamn truth!
Uniform choice!
Things were really different
In those far gone days
No punk, bloody murderers,
Revolutionaries or gays
People always knew
Their own place in life
To stay at home, have some kids
And fuck their fucking wife
Can’t pay tax
Won’t pay tax
No poll tax
-Cos we’re all skint
-We're on the dole
-Cos they don’t care
-The future is grim
It’s pretty simple, no poll tax
When you hear the news
What makes you think?
Do you make your own views,
Do you look for the link?
Does it really matter what you say?
Will it really matter at the end of the day?
You like to think we think
We like to think you think
Think we think
Think you think
We’re gonna get older
Quicker some day
But does it have to shape
What you say?
What you think
Or what you do
Is it really ever
Gonna matter to you?
Will it really matter
At the end of the day?
What you think
What you think or do or say?

(перевод)

Мировой фондовый рынок, построенный на доверии
Один лживый ублюдок, и дело развалится
Продажа акций и долей друг друга
Настоящие зеленые деньги для тех, кому не все равно
Продажа мечты, продажа схемы
На чем строить страну?
Не могу придумать, что думать
Не могу придумать, что сказать
Не могу жить своей жизнью
Отныне или изо дня в день
Нет, да:.и т.д.
Теперь я схожу с ума
При всем удовольствии, которое у меня было
Все идет не так
Я не принадлежу
Искалеченный моим разумом
Что-то не могу найти
Что-то, чем я не могу быть
Это действительно я?
Однажды я прорвусь
я вернусь к тебе
И что я скажу
Тогда что я скажу?
Да, да, да, да: да!
Подарите мужчине униформу
Он доставит тебе неприятности
Информировать вас о СПИДе
Новое моралистическое преступление
Вещи, о которых они никогда не мечтали
Когда они были молодыми
Без алкоголя, без наркотиков, без женщин
И всегда говори абсолютную чертову правду
Чертова правда!
Единый выбор!
Все было совсем иначе
В те далекие дни
Никакого панка, кровавых убийц,
Революционеры или геи
Люди всегда знали
Свое место в жизни
Чтобы остаться дома, завести детей
И трахнуть их гребаную жену
Не могу заплатить налог
Не будет платить налог
Нет подушного налога
-Потому что мы все худые
-Мы на пособие по безработице
-Потому что им все равно
- Будущее мрачно
Это довольно просто, нет подушного налога
Когда вы слышите новости
Что заставляет вас думать?
Вы делаете свои собственные взгляды,
Вы ищете ссылку?
Действительно ли важно, что вы говорите?
Будет ли это иметь значение в конце дня?
Вам нравится думать, что мы думаем
Нам нравится думать, что вы думаете
Думаем, мы думаем
Думаешь, ты думаешь
Мы станем старше
Быстрее когда-нибудь
Но должно ли это формировать
Что ты сказал?
Что вы думаете
Или что вы делаете
Это действительно когда-либо
Будет иметь значение для вас?
Будет ли это действительно важно
В конце дня?
Что вы думаете
Что вы думаете, делаете или говорите?