Перевод текста песни Indecision - Chaos UK

Indecision (оригинал)

Can’t think what to think
Can’t think what to say
Can’t seem to live my life
From now or day to day
No, yes:.etc
Now I’m going mad
At all the fun I’ve had
It’s all going wrong
Me, I don’t belong
Crippled by my mind
For something I can’t find
Something I can’t be
Is it really me?
One day I’ll pull through
I’ll come back to you
And what will I say
Then what will I say?
Yes, yes, yes, yes: yes!

Indecision (перевод)

Не могу придумать, что думать
Не могу придумать, что сказать
Не могу жить своей жизнью
Отныне или изо дня в день
Нет, да:.и т.д.
Теперь я схожу с ума
При всем удовольствии, которое у меня было
Все идет не так
Я не принадлежу
Искалеченный моим разумом
Что-то не могу найти
Что-то, чем я не могу быть
Это действительно я?
Однажды я прорвусь
я вернусь к тебе
И что я скажу
Тогда что я скажу?
Да, да, да, да: да!