Перевод текста песни Monsters - Chaos Chaos

Monsters (оригинал)

The fun is over, but the floor is spinning
You’re not by my side tonight
I just wanna say I’m sorry
You promised me that you wouldn’t cry
And now, I have to say goodbye
Now, I have to say goodbye
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
I left the party with glitter still in my hair
Should’ve stayed home tonight
But you knew that I can’t
We were drinking in your friend’s room
There was nothing to regret, yeah
There was nothing to regret
Until you tried to kiss me on the bed
You broke your promise
You broke something, too
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing you can do
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up
You’ve gotta keep on living, the world keeps spinning
Oh Oh Ohh
Oh Ohh
Oh oh Ohh
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing you can do

Монстры (перевод)

Веселье закончилось, но пол крутится
Ты не со мной сегодня вечером
Я просто хочу извиниться
Ты обещал мне, что не будешь плакать
А теперь я должен попрощаться
Теперь я должен попрощаться
Ночной свет в моей постели
Не в целости и сохранности в моей собственной голове
Свет не удержит мою тень
У тебя все нормально?
В моей голове монстры
И ничего, ничего не поделаешь
Я ушел с вечеринки с блестками в волосах
Должен был остаться дома сегодня вечером
Но ты знал, что я не могу
Мы пили в комнате твоего друга
Не о чем было сожалеть, да
Не о чем было сожалеть
Пока ты не попытался поцеловать меня на кровати
Ты нарушил свое обещание
Ты тоже что-то сломал
Ночной свет в моей постели
Не в целости и сохранности в моей собственной голове
Свет не удержит мою тень
У тебя все нормально?
В моей голове монстры
И ничего, детка, ты ничего не можешь сделать
Ты никогда не сдаешься, да
Ты никогда не сдаешься, да
Вы никогда не сдаетесь
Ты должен продолжать жить, мир продолжает вращаться
О, о, о, о
О Ооо
О, о, о, о
Ночной свет в моей постели
Не в целости и сохранности в моей собственной голове
Свет не удержит мою тень
У тебя все нормально?
В моей голове монстры
И ничего, ничего не поделаешь
В моей голове монстры
И ничего, детка, ты ничего не можешь сделать
В моей голове монстры
И ничего, ничего не поделаешь
В моей голове монстры
И ничего не поделаешь