Перевод текста песни Everyone Loves Maverick - Challenges

Everyone Loves Maverick (оригинал)

Lying face down on my pillow
With a mind full of cobwebs and torn up photographs
Who gives a damn about these things
I want to light the world on fire, and watch it burn
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
All these songs are killing me
And my heart’s not where it used to be, oh yeah
And I don’t care
Away, float away to the places I see in dreams
It’s so nice to see all of the people I’ll never meet
I’m sitting, standing up with my eyes wide shut
My back towards the wall, burning these torn up photographs
Lately I’ve been thinking so clear;
There’s no reason to glue the pieces back together again
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…

(перевод)

Лежа лицом вниз на подушке
С умом, полным паутины и разорванных фотографий
Кому наплевать на эти вещи
Я хочу зажечь мир в огне и смотреть, как он горит
Я пытаюсь, да, я все еще пытаюсь просто разобраться
Я умираю, да, я все еще умираю, просто чтобы рассказать вам о ...
Все эти песни меня убивают
И мое сердце не там, где раньше, о да
И мне все равно
Прочь, уплыть в места, которые я вижу во сне
Так приятно видеть всех людей, которых я никогда не встречу
Сижу, стою с широко закрытыми глазами
Моя спина к стене, сжигая эти разорванные фотографии
В последнее время я думаю так ясно;
Нет причин снова склеивать кусочки
Я пытаюсь, да, я все еще пытаюсь просто разобраться
Я умираю, да, я все еще умираю, просто чтобы рассказать вам о ...
Я пытаюсь, да, я все еще пытаюсь просто разобраться
Я умираю, да, я все еще умираю, просто чтобы рассказать вам о ...
Я пытаюсь, да, я все еще пытаюсь просто разобраться
Я умираю, да, я все еще умираю, просто чтобы рассказать вам о ...
Я пытаюсь, да, я все еще пытаюсь просто разобраться
Я умираю, да, я все еще умираю, просто чтобы рассказать вам о ...