Перевод текста песни Present for a Best Friend - Challenges

Present for a Best Friend (оригинал)

I watch you as you come unglued
Can you tell that I am through?
Best friend, I can’t fucking stand you
You never stick to the plan, and you
Seem to criticize all the friends you never liked
So fake a smile, stay a while, this list goes for miles
Your time is short and your money’s spent
You should’ve payed attention
All I can give you is my advice
But in the end it’s your life
But in the end it’s your life
Take some time to realize your whole life is falling apart
It’s falling apart
I just wanted you to know that you’ve hit an all time low
Your words have lost all meaning
And now they’re shot to hell
I used to know you all to well
But best friends come cheap these days
I used to know you all to well
You fucking changed
Your time is short and your money’s spent
You should’ve payed attention
All I can give you is my advice
But in the end it’s your life
But in the end it’s your life
Shot to hell

Present for a Best Friend (перевод)

Я смотрю, как ты отрываешься
Можете ли вы сказать, что я закончил?
Лучший друг, я тебя терпеть не могу
Вы никогда не придерживаетесь плана, и вы
Кажется, вы критикуете всех друзей, которых вы никогда не любили
Так что подделайте улыбку, подождите немного, этот список идет на многие мили
У вас мало времени, а деньги потрачены
Вы должны были обратить внимание
Все, что я могу дать вам, это мой совет
Но в конце концов это твоя жизнь
Но в конце концов это твоя жизнь
Найдите время, чтобы осознать, что вся ваша жизнь разваливается
Это разваливается
Я просто хотел, чтобы вы знали, что вы достигли рекордно низкого уровня
Твои слова потеряли всякий смысл
И теперь они расстреляны к черту
Раньше я хорошо вас всех знал
Но лучшие друзья в наши дни обходятся дешево.
Раньше я хорошо вас всех знал
Ты чертовски изменился
У вас мало времени, а деньги потрачены
Вы должны были обратить внимание
Все, что я могу дать вам, это мой совет
Но в конце концов это твоя жизнь
Но в конце концов это твоя жизнь
Выстрел в ад