| I Feel Like (оригинал) | I Feel Like (перевод) |
|---|---|
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я чувствую себя Скотти, ты собираешься просиять |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я чувствую себя Пиппеном, я тону в этих тройках |
| Feel like the whole world should look up and see | Почувствуйте, как весь мир должен поднять голову и увидеть |
| Feel like everyone should be more like me | Чувствую, что все должны быть похожи на меня |
| Look up at me, look up and see, my spot at the top, highest branch in the tree | Посмотри на меня, посмотри вверх и увидишь, мое место наверху, самая высокая ветвь на дереве |
| I’m in the sky and you’re in the sea | Я в небе, а ты в море |
| Look wrong at me break both of your knees | Смотри неправильно, я сломаю тебе оба колена. |
| I catch vibes, you catch cases, get torn apart like it’s hellraiser | Я ловлю флюиды, ты ловишь дела, разрываешься на части, как будто это восстание из ада |
| I hit noses, I break faces, you get hit with the haymaker | Я бью по носу, разбиваю лица, тебя бьют косарем |
| I burn bridges, don’t take favors, I scream loud and I wake neighbors | Сжигаю мосты, не беру поблажек, громко кричу и будю соседей |
| I kill bitches like Darth Vader, I spit fire and melt glaciers | Я убиваю таких сучек, как Дарт Вейдер, я извергаю огонь и таю ледники |
| I’ll stay here, won’t fade away | Я останусь здесь, не исчезну |
| Let’s see what trouble I can cause today | Посмотрим, какие проблемы я могу создать сегодня |
| There’s something in my DNA that makes me feel like I’m insane | В моей ДНК есть что-то, из-за чего я чувствую себя сумасшедшим |
| If you’re talkin shit, I’m on the way | Если ты говоришь дерьмо, я уже в пути |
| Make your brain rot, your mind decay | Заставьте свой мозг гнить, ваш разум распадается |
| Doesn’t matter what time of day, I’ll fry you up like a fish filet | Неважно, какое время суток, я зажарю тебя, как рыбное филе |
| I live my life in perpetual burnout | Я живу в постоянном выгорании |
| I’m too focused on the way things will turn out | Я слишком сосредоточен на том, как все обернется |
| Need to focus on the music I churn out | Нужно сосредоточиться на музыке, которую я выпускаю |
| Be my own person, fuck what you heard bout | Будь моим собственным человеком, к черту то, что ты слышал |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я чувствую себя Скотти, ты собираешься просиять |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я чувствую себя Пиппеном, я тону в этих тройках |
| Feel like the whole world should look up and see | Почувствуйте, как весь мир должен поднять голову и увидеть |
| Feel like everyone should be more like me | Чувствую, что все должны быть похожи на меня |
| So fuck you, I’m crazy as hell | Так что пошел на хуй, я чертовски сумасшедший |
| Screamed at the wall just to see if it fell | Кричал на стену, чтобы посмотреть, не упала ли она |
| Cause when you hear that ring of the bell | Потому что, когда вы слышите этот звон колокола |
| Whom does it toll for? | Для кого это платно? |
| It’s you I can tell | Это тебе я могу сказать |
| Cause if you make a foe of me | Потому что, если ты сделаешь меня врагом |
| You’re in a poem by Poe and me | Ты в стихотворении По и меня |
| This resistance you’re showin me | Это сопротивление, которое ты мне показываешь |
| Won’t end well, knowing me | Это не закончится хорошо, зная меня |
| On your coffin is where I’ll lay the floral rose | На твой гроб я положу цветочную розу |
| These goth bitches make me question my moral code | Эти суки-готы заставляют меня сомневаться в моем моральном кодексе. |
| Line you up like the stars for your horoscope | Выстройте вас, как звезды для вашего гороскопа |
| Split your head open, it looks like a portal hole | Разделите голову, это похоже на портальное отверстие |
| Filled with dots till it looks like the Baudot Code | Заполнено точками, пока не станет похоже на код Бодо. |
| I’m too eccentric to talk to the normal folk | Я слишком эксцентричен, чтобы разговаривать с нормальными людьми |
| I’m not a pro I don’t talk to the formal folk | Я не профессионал, я не разговариваю с формальными людьми |
| If you come to squabble, we can have a quarrel bro, ooh | Если ты пришел поругаться, мы можем поругаться, братан, ох |
| Who’s on the top spot | Кто на первом месте |
| Angry man that’s under the mop top | Злой человек под шваброй |
| Cut off your legs so you look like a crop top | Отрежь себе ноги, чтобы выглядеть как укороченный топ |
| You wanna be me but you’re just a knockoff | Ты хочешь быть мной, но ты просто подделка |
| Hit you two times like your dad call me pop pop | Ударил тебя два раза, как твой папа назвал меня поп-поп |
| You wanna rise but you gonna get dropped off | Ты хочешь подняться, но тебя высадят |
| Like if Rafiki tripped over a rock stop | Как если бы Рафики споткнулся о каменную остановку |
| Talkin that shit if you don’t want the chop shop | Говорите это дерьмо, если вы не хотите, чтобы магазин отбивных |
| Ax in your head it look like a shock top | Топор в твоей голове, это похоже на шок-топ |
| Brains leak outta your skull, call you slop top | Мозги вытекают из твоего черепа, называй тебя отстойным |
| Your head like a baby, convertible, soft top | Твоя голова как у младенца, кабриолет, мягкий верх |
| Split you in 4 different pieces like art pop | Разделить вас на 4 разные части, как арт-поп |
| I go from line to line like a bar hop | Я иду от строки к строке, как бар-хоп |
| And in case you weren’t clear this is where the bar stops. | И, если вы не поняли, здесь полоса останавливается. |
| *inhale* | *вдох* |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я чувствую себя Скотти, ты собираешься просиять |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я чувствую себя Пиппеном, я тону в этих тройках |
| Feel like the whole world should look up and see | Почувствуйте, как весь мир должен поднять голову и увидеть |
| Feel like everyone should be more like me | Чувствую, что все должны быть похожи на меня |
| One more time, now let’s see how it be | Еще раз, теперь давайте посмотрим, как это будет |
| Don’t trust bitches with crystals you know that they witches | Не доверяй сукам с кристаллами, ты же знаешь, что они ведьмы |
| They’ll withdraw your essence and leave you with stitches | Они заберут вашу сущность и оставят вас со швами |
| They talkin mad shit let’s see how your future feel | Они говорят безумное дерьмо, давайте посмотрим, каково ваше будущее |
| They look for the end of your life like a blooper reel | Они ищут конец вашей жизни, как барабан с ляпом |
| They eatin your soul like it’s some foreign fusion meal | Они едят твою душу, как будто это какой-то иностранный фьюжн |
| Still ask them nicely, «stomp me with a Cuban heel» | Еще попроси их вежливо, «топни меня кубинским каблуком» |
| …What? | …Какие? |
| What the fuck did he just say? | Какого хрена он только что сказал? |
| I do not know what the fuck I am saying | Я не знаю, что, черт возьми, я говорю |
| This is how my brain sees what I am relaying | Вот как мой мозг видит то, что я передаю |
| Impossible loops of what I am replaying | Невозможные петли того, что я переигрываю |
| I’m stuck in em think it is time for the breaking | Я застрял в них, думаю, пришло время сломаться |
| Vague lines about violence aren’t clever? | Расплывчатые строки о насилии — это не умно? |
| Fine fucker, take you out like Hugh Heffner | Прекрасный ублюдок, вытащу тебя, как Хью Хеффнер |
| Toxic waste out my mouth give you sepsis | Токсичные отходы из моего рта вызывают сепсис |
| It spreads to the lungs of my doubters and skeptics | Он распространяется на легкие моих сомневающихся и скептиков |
| Or maybe you prefer your torture extended? | Или, может быть, вы предпочитаете продлить пытку? |
| Crack your ribs, and break every appendage | Взломайте ребра и сломайте каждый придаток |
| Look at your HP, I drop that percentage | Посмотри на свой HP, я снижаю этот процент |
| Or is that shit still not fucking specific | Или это дерьмо до сих пор ни черта не конкретное? |
| I destroy everything I am a menace | Я разрушаю все, я угроза |
| I return all that you serve me like tennis | Я возвращаю все, что ты мне подаешь, как теннис |
| Everything seen you will see the end of | Все увиденное ты увидишь в конце |
| Everything you hold dear I’ll get rid of | Я избавлюсь от всего, что тебе дорого |
| Won’t recognize the world like dementia | Не узнаю мир, как слабоумие |
| Have memory loss every time that I hit ya | Потеря памяти каждый раз, когда я бью тебя |
| Bleed profusely from the place that I bit ya | Обильно истекаю кровью из того места, где я тебя укусил. |
| Specific enough? | Достаточно конкретно? |
| Do you get the picture? | Вы поняли? |
| Fuck, I’m on tangent like cosine | Черт, я по касательной, как косинус |
| Leave you red like you tan on a coastline | Оставь тебя красным, как ты загораешь на побережье |
| This shit is ineffable don’t try | Это дерьмо невыразимо, не пытайтесь |
| Or you end up a snack for the blow flies | Или вы в конечном итоге станете закуской для ударных мух |
| Don’t care what I am in yo eyes | Неважно, кто я в твоих глазах |
| Only care what I am in my own mind | Меня волнует только то, что я думаю |
| I know that you’re sad baby don’t cry | Я знаю, что ты грустишь, детка, не плачь |
| Before yo ass end up with poked eyes | Прежде чем твоя задница окажется с выколотыми глазами |
| The first rule of gun saftey is always keep your gun on safety when you aren’t | Первое правило безопасности оружия – всегда держите свое оружие на безопасности, когда вы не |
| ready to use it | готовы использовать его |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я чувствую себя Скотти, ты собираешься просиять |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я чувствую себя Пиппеном, я тону в этих тройках |
| Feel like the whole world should look up and see | Почувствуйте, как весь мир должен поднять голову и увидеть |
| Feel like everyone should be more like me, yeah | Чувствую, что все должны быть больше похожи на меня, да |
| Well son of a bitch Clyde! | Ну сукин сын Клайд! |
| I’m sorry! | Мне жаль! |
| I already told you- get in the truck! | Я уже сказал тебе - садись в грузовик! |
Перевод текста песни I Feel Like - Chade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Like , исполнителя -Chade
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.01.2022
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: