Перевод текста песни It Pounds - Cento

It Pounds (оригинал)

So I’ll walk away from what I got 'till now
truly I will see what my skin is made of
and the clock starts tickin'
gotta leave, so tell me how
time is running
it is a hard decision
but I need to make it
feel no ground under my feet
they really love me
but they really stress me
I know somethin' in my mind
pounds all the time
I don’t know
there’s a need to burn down that place
Somethin' in my mind
pounds all the time
oh no I’m not totally dumb
and I’ll burn it down
it’s on my mind right now
'cause there’s somethin' in my mind
pounds all the time
what about that pretty mum
won’t breathe without you near
yes, I know, but how can I grow up
with my eyes so closed?
life goes on, life goes on, on and on
it goes on even for her
it goes on even without me
I’m not a child, I’m a man
I’m not a child no more
I know somethin' in my mind
pounds all the time
there’s a need to burn down that place
Somethin' in my mind
pounds all the time
oh no I’m not totally dumb
and I’ll burn it down
it’s on my mind right now
'cause there’s somethin' in my mind
pounds all the time
Oh no there’s nothin' more
no more to say
I’m going away
oh no, there’s nothin' more.

(перевод)

Так что я уйду от того, что у меня есть до сих пор
воистину, я увижу, из чего сделана моя кожа
и часы начинают тикать
должен уйти, так скажи мне, как
время бежит
это трудное решение
но мне нужно сделать это
не чувствую земли под ногами
они действительно любят меня
но они меня очень напрягают
Я знаю что-то на уме
фунтов все время
Я не знаю
нужно сжечь это место
Что-то в моей голове
фунтов все время
о нет, я не совсем тупой
и я сожгу его
это у меня на уме прямо сейчас
потому что есть что-то в моем уме
фунтов все время
как насчет той красивой мамы
не будет дышать без тебя рядом
да, я знаю, но как я могу вырасти
с такими закрытыми глазами?
жизнь продолжается, жизнь продолжается, продолжается и продолжается
это продолжается даже для нее
это продолжается даже без меня
Я не ребенок, я мужчина
Я больше не ребенок
Я знаю что-то на уме
фунтов все время
нужно сжечь это место
Что-то в моей голове
фунтов все время
о нет, я не совсем тупой
и я сожгу его
это у меня на уме прямо сейчас
потому что есть что-то в моем уме
фунтов все время
О нет, больше ничего нет
больше нечего сказать
Я ухожу
о нет, больше ничего нет.