Перевод текста песни 100 Ways to Love - Cento

100 Ways to Love (оригинал)

I got stuff to say to you
I don’t wanna be consumed by you
just another piece in the puzzle for me
no less no more
electricity is what I need
light a spark, burn a trailin' blaze
set my life on fire now
Oh girl, don’t try to own me and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin'
I’m really just too high to care, we’d better be just friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Tried to dig you so much
in 100 ways, 100 times
why don’t you get this?
that I’m not ready for it
Oh girl, don’t try to own me
and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin' I’m really just too high to care we’d better be just
friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Comin' from the rays
I only see a face
brighter than the rest
is the girl I love the most
I’m lost without her smile
I just need her back
oh, I just want her close.

(перевод)

Мне есть что тебе сказать
Я не хочу быть поглощенным тобой
просто еще один кусочек головоломки для меня
не меньше не больше
электричество - это то, что мне нужно
зажечь искру, сжечь пламя
Подожги мою жизнь сейчас
О, девочка, не пытайся завладеть мной и загнать меня в свою любовную коробочку.
ты сожжешь меня, дорогая
Я действительно слишком высоко, чтобы заботиться, теперь нам лучше быть просто друзьями
смотри, искры не исходят от тебя
Я пылаю сквозь волны, о да
Пытался копать вас так много
100 способами, 100 раз
почему ты этого не понимаешь?
что я не готов к этому
О, девочка, не пытайся владеть мной.
и загони меня в свою любовную коробку
ты сожжешь меня, дорогая, я действительно слишком под кайфом, чтобы заботиться, нам лучше быть просто
друзья сейчас
смотри, искры не исходят от тебя
Я пылаю сквозь волны, о да
Comin 'от лучей
Я вижу только лицо
ярче остальных
это девушка, которую я люблю больше всего
Я потерялся без ее улыбки
Мне просто нужно, чтобы она вернулась
о, я просто хочу, чтобы она была рядом.