Перевод текста песни Öyle Sarhoş Olsam ki - Cengiz Coşkuner

Öyle Sarhoş Olsam ki (оригинал)

Öyle sarhoş olsam ki
Bir an seni unutsam
Unutsam o günleri
Yarınları unutsam
Öyle sarhoş olsam ki
Bir an seni unutsam
Unutsam o günleri
Yarınları unutsam
Öyle sarhoş olsam ki
Bir daha ayılmasam
Her şey bir rüya olsa
Unutarak uyansam
Öyle sarhoş olsam ki
Bir daha ayılmasam
Her şey bir rüya olsa
Unutarak uyansam
Seni gördüğüm günü
Sevdiğimi unutsam
Bir başka dünya bulsam
İçinde sen olmasan
Seni gördüğüm günü
Sevdiğimi unutsam
Bir başka dünya bulsam
İçinde sen olmasan
Öyle sarhoş olsam ki
Bir daha ayılmasam
Her şey bir rüya olsa
Unutarak uyansam
Öyle sarhoş olsam ki
Bir daha ayılmasam
Her şey bir rüya olsa
Unutarak uyansam
Unutarak uyansam

Если бы я был так пьян, (перевод)

Я хочу хорошо напиться
Если я забуду тебя на мгновение
Если я забуду те дни
Если я забуду завтра
Я хочу хорошо напиться
Если я забуду тебя на мгновение
Если я забуду те дни
Если я забуду завтра
Я хочу хорошо напиться
Если я снова не протрезвею
Если бы все было сном
Если я проснусь, забыв
Я хочу хорошо напиться
Если я снова не протрезвею
Если бы все было сном
Если я проснусь, забыв
день, когда я увидел тебя
Если я забуду, что люблю
Если я найду другой мир
если ты не в нем
день, когда я увидел тебя
Если я забуду, что люблю
Если я найду другой мир
если ты не в нем
Я хочу хорошо напиться
Если я снова не протрезвею
Если бы все было сном
Если я проснусь, забыв
Я хочу хорошо напиться
Если я снова не протрезвею
Если бы все было сном
Если я проснусь, забыв
Если я проснусь, забыв