Перевод текста песни Neden Saçların Beyazlanmış Arkadaş - Cengiz Coşkuner

Neden Saçların Beyazlanmış Arkadaş (оригинал)

Neden saçların beyazlamış arkadaş,
Sana da benim gibi çektiren mi var,
Neden saçların beyazlamış arkadaş,
Sana da benim gibi çektiren mi var?
Görüyorum ki her gün meyhanedesin,
Yaşamaya küstürüp içtiren mi var,
Görüyorum ki her gün meyhanedesin,
Yaşamaya küstürüp içtiren mi var?
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim,
O bana dert ben ona mutluluk verdim,
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim,
O bana dert ben ona mutluluk verdim,
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime,
Allahım bu dünyaya ben niye geldim,
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime,
Allahım bu dünyaya ben niye geldim,
Ölürsem kabrime gelme istemem
Ölürsem kabrime kabrime gelme gelme istemem
İnim inim inleme istemem
İnim inim inleme istemem
İstemem Allah Allah istemem
Katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Sen de yanmışsın benim gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez içmekle arkadaş
Sen de yanmışsın benim gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Allahım bu dünyaya ben niye geldim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Allahım bu dünyaya ben niye geldim
Neden saçların beyazlaşmış arkadaş
Sana da benim gibi çektiren mi var
Görüyorum ki her gün meyhanedesin
Yaşamaya küstürüp içtiren mi var
İçtiren mi var arkadaş
İçtiren mi var
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Allahım bu dünyaya ben niye geldim

(перевод)

Неден сачларин бейазламиш аркадаш,
Сана да беним гиби çektiren mi var,
Неден сачларин бейазламиш аркадаш,
Сана да беним гиби çektiren ми вар?
Görüyorum ki her gun meyhanedesin,
Yaşamaya küstürup içtiren mi var,
Görüyorum ki her gun meyhanedesin,
Yaşamaya küstürup içtiren mi var?
Бир заманлар бен де дели гиби севдим,
O bana dert ben ona mutluluk verdim,
Бир заманлар бен де дели гиби севдим,
O bana dert ben ona mutluluk verdim,
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime,
Аллахим бу дунья бен нийе гелдим,
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime,
Аллахим бу дунья бен нийе гелдим,
Ölürsem kabrime gelme istemem
Ölürsem kabrime kabrime gelme gelme istemem
Inim inim inleme istemem
Inim inim inleme istemem
Истем Аллах Аллах истем
Katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez
Ашка Махкум Эдилен Гарип Гулемез
Katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez
Ашка Махкум Эдилен Гарип Гулемез
Сен де янмишсин беним гиби аркадаш
Dünyanın derdi bitmez içmekle arkadaş
Сен де янмишсин беним гиби аркадаш
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş
Бир заманлар бен де дели гиби севдим
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Бир заманлар бен де дели гиби севдим
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Аллахим бу дуньяйя бен нийе гелдим
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Аллахим бу дуньяйя бен нийе гелдим
Неден сачларин бейазлашмиш аркадаш
Сана да беним гиби çektiren mi var
Görüyorum ki her gun meyhanedesin
Yaşamaya küstürup içtiren mi var
Ичтирен ми вар аркадаш
Ичтирен ми вар
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Аллахим бу дуньяйя бен нийе гелдим