Перевод текста песни Gitti de Gitti - Cengiz Coşkuner

Gitti de Gitti (оригинал)

Gittide gitti sevgilim gitti
Ardına bile bakmadan gittide gitti
Bu gönül onundu almadan gitti
En güzel ümidimi en güzel yıllarımı çaldıda gitti
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle
Beklemek faydasız, dönmeyeceksin
Anladımki beni inandımki beni sevmeyeceksin
Başka bir sevgili bulmuşsun dediler
Korkarım benim gibi onuda perişan edeceksin
Korkarım benim gibi onada mutluluk vermeyeceksin
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle

Он ушел и ушел (перевод)

Прошло, пропало, моя дорогая, пропало
Он ушел, не оглядываясь
Это сердце было его и ушло, не забрав его.
Это украло мою лучшую надежду, мои лучшие годы, и все прошло.
Он играл со мной в сердечную игру
Я был неудачником, своими руками
Я не жил так, вместо того, чтобы сказать, что это хуже
Я один с самой горькой судьбой моей удачи
Бесполезно ждать, ты не вернешься
Я понял, что верил в себя, что ты меня не полюбишь
Они сказали, что ты нашел другого любовника
Боюсь, ты разоришь ее, как я.
Боюсь, вы не сделаете его счастливым, как я.
Он играл со мной в сердечную игру
Я был неудачником, своими руками
Я не жил так, вместо того, чтобы сказать, что это хуже
Я один с самой горькой судьбой моей удачи