Перевод текста песни Slow Motion Bossa Nova - Celso Fonseca

Slow Motion Bossa Nova (оригинал)

You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
You’re so good to me
And your love’s the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You’re beyond imagination
We’re the dream team
You’re so good to me
You’re so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream
The solution to my dilemma
You’re my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You’re the top
You’re my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream

Медленное Движение Босса Нова (перевод)

Ты так добр ко мне
И твоя любовь - вдохновение
что мне нужно
Написание песен для вас
Это способ, которым я нахожу, чтобы поблагодарить вас
Для этого
Лицом к лицу с музыкой
Танцуйте под музыку
Теперь я слышу звук музыки
И твои поцелуи приближаются
К совершенству
Ты за гранью воображения
Мы команда мечты
Ты так добр ко мне
Ты так добр ко мне
И я надеюсь вернуть тебе
Душевное спокойствие
Что ты даешь мне
И это похоже на
Босса-нова от Джобима
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова
Лицом к лицу с музыкой
Танцуйте под музыку
Теперь я слышу звук музыки
И твои поцелуи приближаются
К совершенству
Ты за гранью воображения
Мы команда мечты
Ты так добр ко мне
Ты так добр ко мне
И я надеюсь вернуть тебе
Душевное спокойствие
Что ты даешь мне
И это похоже на
Босса-нова от Джобима
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова
Ты так добр ко мне
И твоя любовь - вдохновение
что мне нужно
Написание песен для вас
Это способ, которым я нахожу, чтобы поблагодарить вас
Для этого
Лицом к лицу с музыкой
Танцуйте под музыку
Теперь я слышу звук музыки
И твои поцелуи приближаются
К совершенству
Ты за гранью воображения
Мы команда мечты
Ты так добр ко мне
Ты так добр ко мне
И я надеюсь вернуть тебе
Душевное спокойствие
Что ты даешь мне
И это похоже на
Босса-нова от Джобима
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова
Лицом к лицу с музыкой
Танцуйте под музыку
Теперь я слышу звук музыки
И твои поцелуи приближаются
К совершенству
Ты за гранью воображения
Мы команда мечты
Ты так добр ко мне
Ты так добр ко мне
И я надеюсь вернуть тебе
Душевное спокойствие
Что ты даешь мне
И это похоже на
Босса-нова от Джобима
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова
Решение моей дилеммы
Ты моя девушка из Ипанемы
Вдохновение для моей самбы
В замедленной съемке
ты лучший
Ты моя преданность
Моя замедленная съемка
Мечта босса-нова