Перевод текста песни Real Good Day - Cellars

Real Good Day (оригинал)

I could never feel but you make me feel so wonderful
I just need you baby, I can take you on it’s natural
Looking for somebody but they got to be dependable
Take me into love cause you make me feel so sensual
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I don’t want to be a million miles away from you
My heavy heart, I’m breathing
All the things you know that I’ve been through
I just need somebody who can help me learn to hurt the most
Take this all away from me, tell me that you love me so
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You are far out, I miss you
You, you, you, you
Hey, give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, just give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, there’s something I want to say (ooh, ooh, ooh)
Hey, just give me a real good day (ooh, ooh, ooh)
Hey, give me a real good day
Hey, give me a real good day
Hey, there’s something I want to say
Hey, give me a real good day

Действительно Хороший День (перевод)

Я никогда не мог чувствовать, но ты заставляешь меня чувствовать себя так прекрасно
Ты мне просто нужен, детка, я могу взять тебя с собой, это естественно
Ищу кого-то, но они должны быть надежными
Влюби меня в себя, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой чувственной
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, я хочу кое-что сказать (о, о, о)
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я не хочу быть за миллион миль от тебя
Мое тяжелое сердце, я дышу
Все, что вы знаете, через что я прошел
Мне просто нужен кто-то, кто поможет мне научиться причинять боль больше всего
Забери у меня все это, скажи мне, что ты меня так любишь
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, я хочу кое-что сказать (о, о, о)
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох…
Ты далеко, я скучаю по тебе
Ты далеко, я скучаю по тебе
Ты далеко, я скучаю по тебе
Ты далеко, я скучаю по тебе
Ты, ты, ты, ты
Эй, подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, просто подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, я хочу кое-что сказать (о, о, о)
Эй, просто подари мне хороший день (о, о, о)
Эй, подари мне хороший день
Эй, подари мне хороший день
Эй, я хочу кое-что сказать
Эй, подари мне хороший день