Перевод текста песни Red - Celia Pavey

Red (оригинал)

You walk away, again
And now you tell me so
I got the money to spend on it
I should have known
And I wonder, will this color river fade?
And I wonder, is it out just a phase?
But I love you, to the weakness that you bring, my love
And I’ll hold you, for longer than I did, before
And I need you, like a bottle of RED wine
Never slipping from my head,
Word no no, word no
Show your pretty face, reveal your habits
It don’t matter anyway
For you the poison rushing through your veins
And I wonder, will this color river fade?
One more drop will make
This feeling go away
But I love you, to the weakness that you bring, my love
And I’ll hold you, for longer than I did, before
And I need you, like a bottle of RED wine
Never slipping from my head,
Word no no, word no
But I love you, to the weakness that you bring, my love
And I’ll hold you, for longer than I did, before
And I need you, like a bottle of RED

Красный (перевод)

Ты снова уходишь
И теперь ты говоришь мне так
У меня есть деньги, чтобы потратить на это
Я должен был знать
И мне интересно, исчезнет ли эта цветная река?
И мне интересно, это просто этап?
Но я люблю тебя, до слабости, которую ты приносишь, любовь моя
И я буду держать тебя дольше, чем раньше
И ты мне нужен, как бутылка КРАСНОГО вина
Никогда не ускользая из моей головы,
Слово нет нет, слово нет
Покажи свое красивое лицо, раскрой свои привычки
В любом случае это не имеет значения
Для тебя яд мчится по твоим венам
И мне интересно, исчезнет ли эта цветная река?
Еще одна капля сделает
Это чувство уходит
Но я люблю тебя, до слабости, которую ты приносишь, любовь моя
И я буду держать тебя дольше, чем раньше
И ты мне нужен, как бутылка КРАСНОГО вина
Никогда не ускользая из моей головы,
Слово нет нет, слово нет
Но я люблю тебя, до слабости, которую ты приносишь, любовь моя
И я буду держать тебя дольше, чем раньше
И ты мне нужен, как бутылка КРАСНОГО