| War (оригинал) | Был (перевод) |
|---|---|
| I say, WAR, whoa | Я говорю, ВОЙНА, эй |
| Can’t get in the heart, art, heart today, can’t get in the heart | Не могу попасть в сердце, искусство, сердце сегодня, не могу попасть в сердце |
| I say war, whoa… | Я говорю война, эй ... |
| There’s no reason for this score now | Теперь нет причин для этой оценки |
| War, whoa | Война, эй |
| With all this fighting it’s so inviting | Со всей этой борьбой это так привлекательно |
| I say, hurry, worry, scurry… | Я говорю, скорей, волнуйся, беги… |
| Got. | Есть. |
| more. | более. |
| guns. | пушки. |
| than. | чем. |
| anybody! | кто угодно! |
| Can’t get in the heart, art, heart today | Не могу попасть в сердце, искусство, сердце сегодня |
| Can’t get in the heart | Не могу попасть в сердце |
| I say war, whoa | Я говорю война, эй |
| I will resist! | Я буду сопротивляться! |
| I do insist! | Я настаиваю! |
| You don’t enlist… no! | Ты не записываешься… нет! |
| I say, worry, hurry, scurry | Я говорю, волнуйся, скорей, беги |
| Got. | Есть. |
| more. | более. |
| guns. | пушки. |
| than. | чем. |
| anybody! | кто угодно! |
| I know what’s the score. | Я знаю, каков счет. |
| (they say) | (они говорят) |
| «look to us, give your trust» | «обратитесь к нам, доверьтесь» |
| Why must we live in a world full of hate? | Почему мы должны жить в мире, полном ненависти? |
| Our children cannot calculate | Наши дети не умеют считать |
| With all of this profit you’ve made for the necons, the rich and the right… | Со всей этой прибылью, которую вы сделали для неконов, богатых и правых… |
| How can we sleep safe when all that you want us to do is to fight? | Как мы можем спать спокойно, когда все, что вы хотите, чтобы мы делали, это сражались? |
| War! | Война! |
| Lock your door, what’s in store? | Запри дверь, что там? |
| Headed for the mountain | Направился к горе |
| Hollywood ain’t no good, there’s no safe that we know | Голливуд никуда не годится, мы не знаем безопасного |
| Here we are and here we’ll stand on… | Здесь мы и здесь мы будем стоять на ... |
| Before… I knew it well whooo… | Раньше… Я хорошо это знал, ууу… |
| God damn… before all of me is gone #@$#&^%$*&^%*7. | Черт возьми… до того, как весь я уйду #@$#&^%$*&^%*7. |
| whoooooo! | уууууу! |
| Got.more.guns.than.anybody | Получил.больше.оружия, чем.кто-либо |
Перевод текста песни War - Celebration
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War , исполнителя -Celebration
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:19.02.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 |