Перевод текста песни Woman Ting - Ce'cile

Woman Ting (оригинал)

Yo dat wrong star…
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!)
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
My yute why yuh pants look tighta than mine?
(Eh?)
A why pants now they at yuh waistline (Eh?)
Hipsters a di gal dem design
Mi and yuh nuh fit inna di same kind
Go go west caan find nuh gal clothes
Weh dem gone only God he knows
Yuh waan know read X News page four
A group a man buy dem off to go a dancehall of course
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Gangsta yute yuh nah fi look like Sally
And yuh nuh fi pretty pretty and favor Dolly
Yuh fi be Ken yuh nuh fi be di Barbie
From yuh look feminine bwoy yuh caan chat to mi
Bodda nuh mek mi still call yuh shorty
Cau di style a yuh clothes mek yuh favor Charlene
Stop by di gal dem clothes nuh mek it
And give yuh hipsters dem too yuh sista Sawny
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Lollipop and tight pants a fi di gal dem
Pink clothes bare yuh nose bwoy yuh wrong then
And shave yuh eyebrow like Sharon then
A nuh tink seh sum’n wrong bwoy yuh condemn
Let di winnin to keep a Michelle then
Man they call up pon deh back to Stacy then
And di bruk out bruk out to Junko then
Why nuh like when mi talk go do sum’n then
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong

Женщина Тин (перевод)

Эй, это не та звезда…
Мек ми скажи тебе что-нибудь, лау женщина тинг,
Лау, женщина, тинг мек ми, расскажи тебе что-нибудь
Mek mi скажи тебе что-нибудь, лау, женщина, лау, женщина, йоу!)
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начни носить, мы стринги дем
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начнем носить стринги
Мой юте, почему твои штаны выглядят обтягивающими, чем мои?
(Э?)
А почему штаны теперь у них на талии (а?)
Хипстеры в дизайне di gal dem
Ми и йух нух подходят инна ди одного и того же вида
Иди на запад, найди нух гал одежду
Weh dem ушел, только Бог, которого он знает
Yuh waan знаю, читал X News на четвертой странице
Группа, которую мужчина покупает, чтобы пойти в танцевальный зал, конечно
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начни носить, мы стринги дем
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начнем носить стринги
Gangsta yute yuh nah fi похожа на Салли
И йух-нух-фи, довольно красивая и любимая Долли
Yuh fi быть Кеном yuh nuh fi быть ди Барби
От йух выглядеть женственной bwoy йух каан болтать ми
Bodda nuh mek mi все еще зовет тебя коротышкой
Cau di style a yuh dress mek yuh пользу Шарлин
Загляните в одежду di gal dem nuh mek it
И дайте йух хипстерам дем тоже йух систа Сони
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начни носить, мы стринги дем
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начнем носить стринги
Леденец на палочке и узкие штаны в стиле fi di gal dem
Розовая одежда с обнаженным носом, ага, тогда неправильно.
И побрей брови, как Шэрон, тогда
Ну, думаю, ты ошибаешься, ты осуждаешь
Тогда пусть Ди Виннин сохранит Мишель
Человек, которого они вызывают обратно к Стейси, тогда
И ди брук из брук к Джунко тогда
Почему не нравится, когда я говорю, иди, делай, тогда
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начни носить, мы стринги дем
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начнем носить стринги
Мек ми скажи тебе что-нибудь, лау женщина тинг,
Лау, женщина, тинг мек ми, расскажи тебе что-нибудь
Mek mi скажи тебе что-нибудь, лау, женщина, лау, женщина, йоу!
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начни носить, мы стринги дем
Мы снова можем быть горячими, потому что ди-ман-дем,
Дем покупаем у нас блузку и штаны
Дем, мы розового цвета, мой Бог, дем,
Дем, скоро начнем носить стринги