Перевод текста песни Make Dem Know - Ce'cile

Make Dem Know (оригинал)

This a fi all a di man dem, this a fi all a di man
dem
All a di gally gally one dem
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi respect yuh wife
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
nuh control yuh life
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi mek di trainline
Cause you have a crazy wife, and she nuh stop
beat concubine
A nuh mind mi nuh mind a resign mi resign
To di fact seh di man dem a go share di whine
Nah play nuh fool but mi still see and blind
Cau mi know seh mi nah go geh bout all di time
Mi nuh care if she waan use har head
But nobody mek mi haffi start cowitch mi bed
Nuh mek mi get paranoid and start see red
Cau buy day deh time sitten dead
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi respect yuh wife
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
nuh control yuh life
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi mek di trainline
Cause you have a crazy wife, and she nuh stop
beat concubine
Try get a room a Altamont Court
And nuh use di backseat a mi Montero Sport
Betta yuh go tek bush as a last resort
Cau a war is she ever set foot pon mi fort
And nuh hustle mi a hustle when mi jump pon di
mic
Definetly not a shotta but if a gal bright
Mi nuh ramp fi put out har light
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi respect yuh wife
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
nuh control yuh life
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi mek di trainline
Cause you have a crazy wife, and she nuh stop
beat concubine
(Repeat)
This a fi all a di man dem, this a fi all a di man
dem
All a di gally gally one dem
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi respect yuh wife
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
nuh control yuh life
When yuh have yuh gal dem, mek dem know dem
fi mek di trainline
Cause you have a crazy wife, and she nuh stop
beat concubine
Repeat 1 & till end
(added by Robert Asango.)

Make Dem Know (перевод)

Это настоящий ди-мэн, это настоящий ди-мэн
дем
Все ди-галли-галли один дем
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi уважаю твою жену
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
Ну, контролируй свою жизнь
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi mek di trainline
Потому что у тебя сумасшедшая жена, и она не останавливается
бить наложницу
А ну ум мин нух разум уйти в отставку ми уйти в отставку
Чтобы ди-фактически seh di man dem пойти поделиться ди нытьем
Нет, играй, ну, дурак, но я все еще вижу и слеп
Cau mi know seh mi nah go geh бой все время
Мне все равно, если она хочет использовать хар-голову
Но никто не мек ми хаффи не начинает ковить ми постель
Ну, мек ми, стань параноиком и начни видеть красный
Кау купить день, когда время сидит мертвым
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi уважаю твою жену
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
Ну, контролируй свою жизнь
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi mek di trainline
Потому что у тебя сумасшедшая жена, и она не останавливается
бить наложницу
Попробуйте снять комнату в Altamont Court
И ну, используй ди заднее сиденье в ми Монтеро Спорт
Бетта-йух, иди-тек-буш в крайнем случае
Cau война, она когда-либо ступала на мой форт
И ну суетиться ми суета, когда ми прыгать пон ди
микрофон
Определенно не шотта, но если девчонка яркая
Мин нух рампа потушить хар свет
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi уважаю твою жену
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
Ну, контролируй свою жизнь
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi mek di trainline
Потому что у тебя сумасшедшая жена, и она не останавливается
бить наложницу
(Повторить)
Это настоящий ди-мэн, это настоящий ди-мэн
дем
Все ди-галли-галли один дем
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi уважаю твою жену
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
Ну, контролируй свою жизнь
Когда у тебя есть йух гал дем, мек дем знаю дем
fi mek di trainline
Потому что у тебя сумасшедшая жена, и она не останавливается
бить наложницу
Повторяйте 1 & до конца
(добавлен Робертом Асанго.)